Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pinyiniser »
Pinyiniser
[pɛ̃jɛ̃ize]
Définitions de « pinyiniser »
Pinyiniser - Verbe
-
Transcrire un texte ou un mot en utilisant le système de romanisation pinyin pour la langue chinoise.
Où on remarque d'ailleurs qu'ils ne pinyinisaient pas encore, puisqu'ils écrivent son prénom "Piao".
— site forum.lokanova.net, 30 avril 2017
Étymologie de « pinyiniser »
Dérivé de pinyin, avec le suffixe -iser.Citations contenant le mot « pinyiniser »
-
Pour comprendre la richesse sonore du chinois, il ne suffit pas de pinyiniser les caractères, il faut aussi en saisir l'essence culturelle.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans notre monde globalisé, pinyiniser un mot est souvent le premier pas pour établir des ponts entre les cultures.
Marie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pinyiniser un texte, c'est comme traduire une mélodie : chaque syllabe doit conserver sa juste tonalité.
Lucien Bernard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle