Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pionnage »
Pionnage
[pjɔnaʒ]
Définitions de « pionnage »
Pionnage - Nom commun
-
(Familier, argot scolaire) Fonction d'un surveillant dans un établissement scolaire.
Chanlaire est un ancien pion du Puy, qui possède à Nantes un oncle avec lequel il était brouillé pendant le pionnage, mais avec lequel il s’est raccommodé, et chez qui il retourne après un voyage à Paris dans l’intérêt de la maison.
— Jules Vallès, L’Enfant -
Activité consistant à ouvrir un passage ou à préparer le terrain pour une entreprise future.
30000 instruments pour le pionnage, 12000 livres de poudre.
— Voltaire, Le Siècle de Louis XIV -
(Dans le jeu de dames) Action d'échanger des pions entre joueurs; résultat de cette action.
Le pionnage est une stratégie fine et réfléchie, menant à un ballet incessant de pièces sur le damier, transformant chaque partie en une véritable danse tactique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pionnage »
Dérivé du verbe pionner.Usage du mot « pionnage »
Évolution historique de l’usage du mot « pionnage » depuis 1800
Traductions du mot « pionnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pioneering |
| Espagnol | pionero |
| Italien | pionieristico |
| Allemand | wegweisend |
| Chinois | 开拓者 |
| Arabe | الريادة |
| Portugais | pioneiro |
| Russe | первопроходца |
| Japonais | 先駆的 |
| Basque | aitzindari |
| Corse | piunierieri |