Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pioupiesque »
Pioupiesque
[pjupiɛsk]
Définitions de « pioupiesque »
Pioupiesque - Adjectif
-
pioupiesque : Se dit, de manière humoristique, de ce qui est caractéristique des jeunes soldats ou de leur comportement naïf.
Le 14 octobre [1875] il [Rimbaud] envoie une lettre à Delahaye, où se lit son dernier poème, « Rêve », une apparente plaisanterie pioupiesque (que Breton considérera toutefois comme un véritable « testament littéraire »).
— Magazine littéraire, Numéros 284 à 289
Étymologie de « pioupiesque »
Du français argotique militaire pioupiou (jeune soldat, bleu, troufion), utilisé par Arthur Rimbaud en 1871 dans son poème Le Cœur volé.Usage du mot « pioupiesque »
Évolution historique de l’usage du mot « pioupiesque » depuis 1800
Traductions du mot « pioupiesque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pioupiesque |
| Espagnol | pioupiesque |
| Italien | pioupiesque |
| Allemand | pioupiesque |
| Chinois | pioupiesque |
| Arabe | pioupiesque |
| Portugais | pioupiesco |
| Russe | пиупиевский |
| Japonais | pioupiesque |
| Basque | pioupiesque |
| Corse | pioupiesque |