Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pipeauter »
Pipeauter
[pipote]
Définitions de « pipeauter »
Pipeauter - Verbe
-
(Familier) Induire en erreur par des affirmations fausses ou trompeuses.
Eh bien, j'ai le plaisir, preuve à l'appui, de m'inscrire en faux contre cette maligne assertion. Ceux qui l'affirment, l'assènent à tout bout de champ, le proclament à l'envi ont la langue plus fourchue que vipère aspic, ils galèjent mieux que Marseillais à la pétanque, ils ne sont que vils baratineurs, ils mythonent, pipeautent, racontent des craques ou accrochent des paletots.
— Michel Bernardot, Rêveries norvégiennes : De Kirkenes à Oslo
Étymologie de « pipeauter »
Du français argotique pipeau (« tromperie »).Usage du mot « pipeauter »
Évolution historique de l’usage du mot « pipeauter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pipeauter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pipeauter »
-
"Je pense qu’un des moteurs du cinéma, c’est la sincérité. On a découvert ça avec mes deux scénaristes dans Le Péril jeune. On s’était dit, quand on a fini le scénario, qu'on ne savait pas si ça serait un film intéressant pour les gens, mais en tout cas, on avait été sincère. Avec cette sincérité qu’on a mis dans le film, on s'est rendu compte les gens se sont retrouvés, et peut être que ce qui tient la durée, c’est ça, c’est le fait de ne pas « pipeauter » les gens, de ne pas juste fabriquer des trucs qui vont être malins, intelligents, ou des ficelles de scénario. Le but est qu’il y ait des moments de sincérité."
Yahoo News — Le Péril jeune a 25 ans : pourquoi le film de Cédric Klapisch a-t-il si bien traversé le temps ?
Traductions du mot « pipeauter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | to pipe |
Espagnol | a la tubería |
Italien | tubare |
Allemand | zu pfeifen |
Chinois | 管 |
Arabe | إلى الأنابيب |
Portugais | para canalizar |
Russe | трубить |
Japonais | パイプに |
Basque | tutu |
Corse | pipa |