Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pique-bois »
Pique-bois
[pikœbwa]
Définitions de « pique-bois »
Pique-bois - Nom commun
-
Terme désignant diverses espèces d'oiseaux de la famille des Picidae, caractérisés par leur habileté à grimper sur les troncs d'arbres et à y creuser des trous avec leur bec pour trouver de la nourriture ou établir des nids. Exemple typique: Pic noir, Picus martius, selon la classification de Linné.
Les pique-bois grimpaient le long des marronniers en donnant de petits coups de bec dans les trous de l’écorce.
— Victor Hugo, Les Misérables
Étymologie de « pique-bois »
Composé des termes français piquer et bois.Usage du mot « pique-bois »
Évolution historique de l’usage du mot « pique-bois » depuis 1800
Traductions du mot « pique-bois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | woodpecker |
| Espagnol | pájaro carpintero |
| Italien | picchio |
| Allemand | specht |
| Chinois | 啄木鸟 |
| Arabe | نقار الخشب |
| Portugais | pica-pau |
| Russe | дятел |
| Japonais | キツツキ |
| Basque | woodpecker |
| Corse | piccu |