Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pique-mouche »
Pique-mouche
[pikœmuʃ]
Définitions de « pique-mouche »
Pique-mouche - Nom commun
-
Espèce d'oiseau de la famille des Paridés, Parus major, caractérisée par son plumage noir et blanc avec une bande ventrale jaune.
La beauté du pique-mouche, un Parus major dont le plumage noir et blanc s'orne d'une bande ventrale jaune, donne une touche de couleur vibrant dans le tableau monochrome de l'hiver.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pique-mouche »
Composé des mots français pique et mouche.Citations contenant le mot « pique-mouche »
-
Une mouche ne doit pas tenir, dans la tête d'un naturaliste, plus de place qu'elle n'en tient dans la nature.
Georges Louis Leclerc, comte de Buffon — Histoire naturelle, Des animaux -
Toute la détresse de don Juan est de ne pas être puissant comme une mouche !
Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline — Entretien avec le professeur Y, Gallimard -
La mouche, en ce commun besoin, Se plaint qu'elle agit seule, et qu'elle a tout le soin, Qu'aucun n'aide aux chevaux à se tirer d'affaire.
Jean de La Fontaine — Fables, le Coche et la Mouche -
En close bouche, n'entre point mouche.
Prosper Mérimée — Carmen -
L'enseignement de l'araignée n'est pas pour la mouche.
Henri Michaux — Tranches de savoir, Cercle des Arts -
Des mouches aux mains d'enfants espiègles, voici ce que nous sommes pour les dieux ; ils nous tuent pour s'amuser.
William Shakespeare — Le Roi Lear, IV, 1, Gloster King Lear, IV, 1, Gloster -
Faire d'une mouche un éléphant.
Lucien, de Samosate — Éloge de la mouche, 12
Traductions du mot « pique-mouche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flycatcher |
| Espagnol | mosquero |
| Italien | pigliamosche |
| Allemand | fliegenfänger |
| Chinois | 捕蝇器 |
| Arabe | صائد الذباب |
| Portugais | papa-moscas |
| Russe | мухоловка |
| Japonais | ヒタキ |
| Basque | txori beltza |
| Corse | mosca |