Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piroguer »
Piroguer
[pirɔge]
Définitions de « piroguer »
Piroguer - Verbe
-
Transporter quelqu'un ou quelque chose en pirogue.
[…] on vint nous avertir de la présence d'un jeune caïman dans les hulliers de l'autre bord de l'Ester. Comme j'en désirois un de cette taille, […], je me fis piroguer ;
— Voyage d'un naturaliste, M. E. Descourtilz -
Naviguer sur une pirogue.
Quelques indigènes forgerons, tisserands, se livrent aux exercices de leur profession ; d’autres piroguent sur un lac, au milieu de rochers artificiels, reproduits d’après des sites africains.
— Mémoires de la Société des ingénieurs civils de France, page 317
Usage du mot « piroguer »
Évolution historique de l’usage du mot « piroguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piroguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « piroguer »
Citations contenant le mot « piroguer »
-
Dans le silence de l’aube, tandis que les premiers rayons du soleil frôlent la surface de l’eau, piroguer devient un art qui se danse au rythme paisible des rames.
Henri de Monfleur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À mesure que nous avancions sur le fleuve, l'acte de piroguer semblait moins une nécessité qu'une communion profonde avec l'esprit de la rivière.
Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Si tu veux vraiment connaître quelqu'un, invite-le à piroguer avec toi; entre les flots et les rires, les masques tombent et les âmes se révèlent.
Lucie Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « piroguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | canoe |
| Espagnol | canoa |
| Italien | canoa |
| Allemand | kanu |
| Chinois | 独木舟 |
| Arabe | قارب |
| Portugais | canoa |
| Russe | каноэ |
| Japonais | カヌー |
| Basque | piragua |
| Corse | canoa |