La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pitch »

Pitch

[pitk]
Ecouter

Définitions de « pitch »

Pitch - Nom commun

  • (Géologie) Mesure de l'angle entre la direction d'un plan, tel que celui de stratification, et une droite appartenant à ce même plan.

    Dans son rapport, le géologue précise: 'Le pitch de la roche stratifiée indique un angle remarquable, signe distinctif de l'activité tectonique passée dans cette région'.
    (Citation fictive)
  • (Imagerie médicale) Paramètre déterminant le déplacement de la table d'examen dans un scanner.

    Dans le monde de l'imagerie médicale, le 'pitch' est à la table d'examen d'un scanner ce que le gouvernail est à un navire : une composante clé dans la direction et le déplacement.
    (Citation fictive)
  • (Cinéma, Littérature) Présentation succincte et persuasive d'une œuvre ou d'un projet visant à en souligner l'intérêt.

    Dans l'univers impitoyable de l'édition, votre roman ne sera pas lu si vous n'avez pas un pitch accrocheur que vous pouvez décliner en une ou deux phrases.
    (Citation fictive)

Étymologie de « pitch »

Du anglais pitch.

Usage du mot « pitch »

Évolution historique de l’usage du mot « pitch » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pitch » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pitch »

  • L'arrivée imminente de Troye Sivan à la télévision est programmée ! Comme le rapporte Variety, l'artiste australien sera à l'affiche de The Idol, la prochaine fiction cocréée par Sam Levinson – à qui l'on doit les films Assassination Nation, Malcolm & Marie et, surtout, Euphoria – et The Weeknd. Avec six épisodes commandés, la série vient tout juste d'être mise en chantier du côté de HBO, avec un tournage qui devrait débuter courant 2022. Et le pitch fait méchamment envie.
    têtu· — Troye Sivan jouera dans la prochaine série du créateur de "Euphoria"
  • Scénario : Michiko Yokote, Dessin : Pink Hanamori _ Pichi Pichi Pitch (Mermaid Melody) 3 _ Traduction : Kayo Chassaigne-Nishino & Sébastien Kimbergt, Lettrage : Julien Cordero _ Edition Kurokawa (février 2011) _ Réédition, poche, 192 pages noir & blanc _ 6,50 euros
    Pichi Pichi Pitch 3 (Mermaid melody) de Michiko Yokote & Pink Hanamori
  • Un pitch et un projet qui claquent donc (les films de MMA au féminin ne se comptent pas par dizaines) mais surtout, un tweet formidablement anti-âgiste. L'âgisme, c'est cet ensemble de préjugés ciblant un individu en fonction de son âge avancé. Et notamment les femmes, lorsque ces dernières dépassent le cap de la cinquantaine. En France, rares sont les comédiennes à évoquer ce tabou. Récemment, l'iconique Emmanuelle Béart témoignait : "J'ai le droit d'avancer en âge, de vieillir. Mais j'ai senti que le cinéma ne me l'autorisait pas. J'avais atteint un âge charnière où on change d'emploi".
    Halle Berry : l'actrice de 54 ans dénonce l'âgisme sur Twitter - Terrafemina
  • Cela démarre comme un teen comédie pour finir en home invasion craspec et fun. Le pitch : une babysitter entreprend d'assassiner l'enfant dont elle a la charge avec quelques-uns de ses amis. Leur particularité : être tous de belles filles et de beaux gosses. 
    FilmsActu — The Babysitter : horreur, gore, jolies filles pour Netflix (bande-annonce)
  • Une ado endeuillée voit sa vie bouleversée lorsqu'elle s'adonne un soir en compagnie de ses camarades à d'étranges séances de spiritisme : en empoignant une main factice, elle entre dans une transe littéralement... infernale. Ca, c'est le pitch très intriguant de La main (Talk to me en VO), film d'horreur qui est parvenu à nous satisfaire plus que de raison : c'est clairement le film de frousse à ne pas louper cet été.
    Yahoo News — La main n'est pas seulement le film d'horreur de l'été, il nous surprend aussi par son casting exceptionnel (et historique ?)
  • Les graisses de suintine traitées par distillation donnent de l'huile à gaz 4 %, de l'oléine et de la stéarine 45 %, de l'huile verte 15 %, enfin d'un résidu graissaux dit « pitch » 15 %.
    D. de Prat — Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
  • Le pitch : Niv Sultan incarne Tamar, une hackeuse du Mossad infiltrée à Téhéran sous une fausse identité pour détruire un réacteur nucléaire iranien. Mais lorsque sa mission échoue, Tamar doit mettre en place une opération qui metttra en danger toutes les personnes auxquelles elle tient.
    Premiere.fr — Glenn Close débarque à Téhéran dans la bande-annonce de la saison 2 | Premiere.fr
  • En cherchant bien, Frédéric Calenge, le « pitch reporter » de TF1, a fini par trouver un avantage aux mesures sanitaires édictées par l'UEFA afin de limiter les interactions entre joueurs et journalistes durant l'Euro. « Comme on ne me voit plus à l'antenne quand je pose mes questions, je n'ai pas besoin de porter une veste par 33 degrés. » Mais en dehors de ce maigre avantage, les envoyés spéciaux de la compétition sont surtout confrontés à une foule de procédures et de contraintes administratives dans les onze pays organisateurs.
    L'Équipe — Médias : les envoyés spéciaux d'un Euro spécial - L'Équipe

Traductions du mot « pitch »

Langue Traduction
Anglais pitch
Espagnol tono
Italien intonazione
Allemand tonhöhe
Chinois 沥青
Arabe ملعب كورة قدم
Portugais arremesso
Russe подача
Japonais ピッチ
Basque zelaia
Corse pitch
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.