Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pitou »
Pitou
[pitu]
Définitions de « pitou »
Pitou - Nom commun
-
(Québec) Terme familier désignant un chien.
Et économisez maintenant des dollars supplémentaires. Ils serviront à payer le vétérinaire et l’éducateur que vous devrez engager quand pitou fera de l’anxiété dans le tapis ou développera une réactivité telle que toute promenade deviendra impossible.
— Geneviève Pettersen, Chiens volés: nous sommes complices -
(Québec) Terme vieilli et affectueux utilisé par certaines femmes pour désigner leur amoureux ou leur mari.
Émilien traversa son champ de vision et elle mit le grappin dessus. Son « pitou », surnom de chien très à propos, prétendait Edna qui désignait son [propre] mari de « mon loup », qualificatif plus affirmé et affectueux, son « pitou », donc, naïf et docile, n'avait d'yeux que pour sa belle Rougette dont il ignora longtemps à l'évidence la férocité et la dissimulation.
— Denise Bombardier, Edna
Usage du mot « pitou »
Évolution historique de l’usage du mot « pitou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pitou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pitou »
-
Ce qui est bon pour pitou n’est pas bon pour minou.
Proverbe québécois -
Le produit sportif de Bondy, c’est Mbappé. Mais ce samedi soir, en terres tervilloises, ce sera Cyril Ong et Romain Pitou, coachs respectifs du VBN et du Tfoc. Les deux hommes se connaissent très bien et, à l’approche du duel entre le 3e et le 4e , l’entraîneur nantais livre son analyse de l’équipe mosellane.
Ligue A féminine. Tfoc - Nantes : la bataille des enfants de Bondy -
Gâter Pitou et Minou : telle est la mission que s’est donnée Natacha Guilbault en se lançant en affaires au début du mois de janvier.
La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Elle crée son entreprise pour gâter sainement Pitou et Minou - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable -
À l’approche du match clé entre le Tfoc et Nantes, ce samedi au 111 de Terville, petit tour à l’entraînement des Bleues. L’occasion de recueillir l’état d’esprit du coach, Romain Pitou, à l’approche de l’antépénultième rendez-vous de la saison régulière. Un rendez-vous crucial.
Vidéo. Ligue A féminine : Terville-Florange répète ses gammes avant de recevoir Nantes
Traductions du mot « pitou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pup |
| Espagnol | cachorro |
| Italien | cucciolo |
| Allemand | welpe |
| Chinois | 小狗 |
| Arabe | جرو |
| Portugais | cachorro |
| Russe | щенок |
| Japonais | 子犬 |
| Basque | kume |
| Corse | cucciolo |