La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plan incliné »

Plan incliné

[plɑ̃ ɛ̃klɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « plan incliné »

Plan incliné - Locution nominale

  • (Physique) Surface plane inclinée par rapport à l'horizontale.

    L'adhérence de la roue sur le rail, qui agit le long du plan incliné en sens contraire du mouvement de translation, et produit la rotation de la roue en s'opposant à ce qu'elle puisse glisser sans tourner.
    — Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, 1837
  • Sorte d’ascenseur à bateaux.

    Le plan incliné, véritable ascenseur nautique, révolutionne le transport fluvial.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • Cale.

    « Le plan incliné agit comme une cale, stabilisant les charges tout en facilitant leur déplacement. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « plan incliné »

 Composé de plan et de incliné.

Usage du mot « plan incliné »

Évolution historique de l’usage du mot « plan incliné » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « plan incliné » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « plan incliné »

  • La zone touristique du Plan incliné de Saint-Louis/Arzviller prend forme. Des travaux vont être menés ces prochains mois pour aménager le bassin du canal de la Marne-au-Rhin pour y proposer de nouvelles animations animations ludiques, comme de la navigation électrique.
    Saint-Louis. Le Plan incliné va devenir une zone de tourisme nautique
  • Bien avant l’entrée en service du funiculaire en novembre 1879, il y a eu à Québec un lien mécanique reliant la Basse-Ville et la Haute-Ville. En fait, on devrait plutôt parler d'un monte-charge. En effet, durant la construction de la Citadelle de Québec, qui s'est échelonnée de 1820 à 1831, les ingénieurs militaires britanniques avaient construit un plan incliné entre le quai du Gouvernement, aujourd’hui la Garde côtière, et le sommet de la falaise, à l’endroit où se trouve aujourd'hui le flanc droit du bastion Mann. 
    Le Journal de Québec — [PHOTOS] Voici l'histoire fascinante de 10 escaliers de Québec | JDQ
  • Située en contrebas du Plan incliné, la luge alpine de l’association touristique locale a connu une saison 2021 quelque peu perturbée par la pandémie.
    Saint-Louis. Nouveau départ pour la luge alpine
  • La luge alpine du Plan incliné d’Arzviller, près de Sarrebourg, a rouvert ses portes. Le directeur Patrick Zott se réjouit de constater...
    Garrebourg | Loisirs. Luge alpine du Plan incliné : c’est reparti !
  • Pour ce spécialiste, une poignée de personnes auraient suffi pour hisser ces éléments cylindriques à l’aide de cordes en fibres végétales le long d’un plan incliné constitué d’une rampe en terre et galets. Cette technique dite de roulage de la trévire* (parbuckle, en anglais) permet à la corde d’enrouler l’objet à tirer. Celui-ci était ensuite placé au sommet des moais taillés dans les tufs volcaniques du cratère du Rano Ranaku (voir illustration).
    Sciences et Avenir — L’énigme des coiffes des colosses de l’île de Pâques résolue - Sciences et Avenir
  • Dans l’eau, les pilotis en bois n’ont pas bougé, Le grand plan incliné permettait de tracter les baleines pour les découper et récupérer les parties intéressantes. D’un coté, on transformait le lard en huile, et de l’autre coté, on récupérait les fanons, la viande, l’ambre gris, pour les exploitations. L’huile servait à l’éclairage des villes d’Europe, les autres parties étaient transformées en margarine, produits cosmétiques, farines.
    Réunion la 1ère — Carnet de bord : l'usine baleinière de Port Jeanne d'Arc - Réunion la 1ère
  • Elle connaît le site comme sa poche, a suivi toutes les évolutions du Plan incliné et la création de la luge alpine. Après 42 ans de bons et loyaux services, Martine Kremer va partir en retraite. L’émotion était au rendez-vous.
    Saint-Louis. Luge alpine : Martine Kremer prend sa retraite
  • Nous étions montés par l’escalier et non par le plan incliné qui mène à la bouverie.
    Alexandre Andraud — Paysan et maître d’école: mémoires d’un pays au pied du Puy Mary

Traductions du mot « plan incliné »

Langue Traduction
Anglais inclined plane
Espagnol plano inclinado
Italien piano inclinato
Allemand schiefe ebene
Chinois 斜面
Arabe مستوى مائل
Portugais plano inclinado
Russe наклонная плоскость
Japonais 傾斜面
Basque plano inklinatua
Corse pianu inclinatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.