La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plan Marshall »

Plan marshall

[plɑ̃ marsal]
Ecouter

Définitions de « plan Marshall »

Plan marshall - Locution nominale

  • (Sens propre) Plan américain pour aider la reconstruction de l’Europe après la Deuxième Guerre mondiale.

    Le plan Marshall, un levier crucial pour la renaissance économique de l'Europe d'après-guerre.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Par extension) Plan destiné à répondre à une situation d’urgence économique et humanitaire.

    Pour ce faire, le président de l’Ung a plaidé pour un plan Marshall, à même de reconstruire les zones sinistrées et les zones Centre-nord et ouest (Cno).
    — Abidjan.net, Stéphane Kipré : « L'Etat doit mettre en place un plan Marshall »

Étymologie de « plan Marshall »

(1947) Du nom du secrétaire d’État des États-Unis, George Marshall.

Usage du mot « plan Marshall »

Évolution historique de l’usage du mot « plan Marshall » depuis 1800

Citations contenant le mot « plan Marshall »

  • Le plan Marshall n’a pas reconstruit l’Allemagne après la Seconde Guerre mondiale. C’est la monnaie quis’en est chargée.
    Contrepoints — Le plan Marshall n'a pas relevé l'Allemagne après-guerre - Contrepoints
  • C'est là son but premier jusqu'à la seconde guerre mondiale où il devient un moyen d'éviter les pénuries alimentaires. La riziculture en France prend une autre dimension. Le plan Marshall permet d'importants travaux d'aménagement ainsi que la construction de stations de pompage, d'usines et de silos de stockage.
    La Tribune — La Camargue, laboratoire de la transition écologique ? La riziculture 2/3
  • Cela est particulièrement vrai en milieu rural, mais aussi dans les banlieues totalement laissées en déshérence par un gouvernement qui a eu l’audace de proposer, à grand renfort de publicité médiatique, un plan Marshall pour les quartiers sans accorder aucun moyen financier : tant pis pour la rigueur de la référence historique.
    Motion pour le congrès de Reims du Parti socialiste — Un monde d’avance ; la Gauche décomplexée
  • Dans ce contexte économique difficile, qui fait craindre une augmentation du nombre de faillites d'entreprises, le CIP national appelle au lancement d'un « plan Marshall » pour soutenir les entreprises en difficulté.
    Affiches Parisiennes — CIP national : pour un « plan Marshall » d'aide aux entreprises en difficulté
  • Et il les aime tous, des plus anciens du début du vingtième siècle aux rutilants américains venus soutenir l’agriculture européenne grâce au plan Marshall d'après deuxième guerre mondiale. Ou encore les petits modèles français fabriqués pour répondre à la demande des viticulteurs. 
    France 3 Grand Est — VIDEO. Alsace : à la rencontre de François Jecker, le plus grand collectionneur de tracteurs de la région
  • « Il faut faire un plan Marshall de la transition écologique dans le monde entier », a déclaré le directeur général de Tara Océan, Romain Troublé. « On est en train de voir qu’on touche les limites de tout. On pêche trop, l’écosystème le montre : il n’y a plus de thiof (mérou blanc) ici depuis quelques années. On pollue trop, il n’y a qu’à voir le port de Dakar pour le comprendre ».
    SudOuest.fr — Environnement : la goélette Tara sur le chemin du retour après deux ans de moisson de micro-organismes

Traductions du mot « plan Marshall »

Langue Traduction
Anglais marshall plan
Espagnol plan marshall
Italien piano marshall
Allemand marshall plan
Chinois 马歇尔计划
Arabe خطة مارشال
Portugais plano marechal
Russe план маршалла
Japonais マーシャルプラン
Basque marshall plana
Corse pianu marshall
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.