Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « planche à pain »
Planche à pain
[plɑ̃ʃ a pɛ̃]
Définitions de « planche à pain »
Planche à pain - Locution nominale
-
Planche destinée à y couper le pain. (En Belgique, la planche à pain sert aussi à beurrer les tartines).
Indispensable dans la cuisine, la planche à pain belge allie tradition et polyvalence en servant de support à la découpe et à la préparation des tartines.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) (Péjoratif) Personne très maigre, sans forme.
Personne trop maigre, planche à pain.
— Espèce de savon à culotte !, Catherine GUENNEC - 2012
Étymologie de « planche à pain »
Usage du mot « planche à pain »
Évolution historique de l’usage du mot « planche à pain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « planche à pain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « planche à pain »
Traductions du mot « planche à pain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bread cutting board |
| Espagnol | tabla para cortar pan |
| Italien | tagliere del pane |
| Allemand | brotschneidebrett |
| Chinois | 面包砧板 |
| Arabe | لوح تقطيع الخبز |
| Portugais | tábua de cortar pão |
| Russe | разделочная доска для хлеба |
| Japonais | パンまな板 |
| Basque | ogia mozteko taula |
| Corse | tagliere di pane |