Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « planche à pain »
Planche à pain
Sommaire
- Définitions de « planche à pain »
- Étymologie de « planche à pain »
- Phonétique de « planche à pain »
- Fréquence d'apparition du mot « planche à pain » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « planche à pain »
- Images d'illustration du mot « planche à pain »
- Traductions du mot « planche à pain »
- Combien de points fait le mot planche à pain au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | planche à pain | planches à pain |
Définitions de « planche à pain »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
planche à pain \plɑ̃.ʃ‿a pɛ̃\ féminin
- Planche destinée à y couper le pain. (En Belgique, la planche à pain sert aussi à beurrer les tartines).
-
(Figuré) (Péjoratif) Personne très maigre, sans forme.
- Personne trop maigre, planche à pain. — (Espèce de savon à culotte !, Catherine GUENNEC - 2012)
- Ce n’était ni sa silhouette, plutôt planche à pain, ni son visage, plutôt quelconque. — (Françoise Derome, Le Boss crèche au 8e, 2008)
Étymologie de « planche à pain »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « planche à pain »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| planche à pain | plɑ̃ʃ a pɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « planche à pain » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « planche à pain »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « planche à pain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bread cutting board |
| Espagnol | tabla para cortar pan |
| Italien | tagliere del pane |
| Allemand | brotschneidebrett |
| Chinois | 面包砧板 |
| Arabe | لوح تقطيع الخبز |
| Portugais | tábua de cortar pão |
| Russe | разделочная доска для хлеба |
| Japonais | パンまな板 |
| Basque | ogia mozteko taula |
| Corse | tagliere di pane |
Combien de points fait le mot planche à pain au Scrabble ?
Nombre de points du mot planche à pain au scrabble : 20 points