Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « planchéié »
Planchéié
[plɑ̃ʃeie]
Définitions de « planchéié »
Planchéié - Adjectif
-
Qualifie un espace dont le sol est revêtu de plancher.
Ce salon, sans doute l’objet de bien des économies et de bien des espérances pour le pauvre défunt, est planchéié, boisé par en bas, et garni de tapisseries de l’avant-dernier siècle.
— Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne
Étymologie de « planchéié »
Du participe passé de planchéier.Usage du mot « planchéié »
Évolution historique de l’usage du mot « planchéié » depuis 1800
Citations contenant le mot « planchéié »
-
Sur la cave et l’écurie, magnifique fenil planchéié ; tasserie sur les autres bâtiments.
Avranchin — 17 novembre 1872 -
Pour changer de quai, il faut passer par une simple « traversée piétonne » ou « passage planchéié » sur les voies. Il en existe 31 en Bretagne contre 48 tunnels ou passerelles. Le coût d’une passerelle «avec ascenseur» est estimé à «deux millions d’euros».
Ouest-France.fr — REPORTAGE. Finistère: Opération prévention en gare du Relecq-Kerhuon -
La gare du Relecq-Kerhuon, petite commune de près de 11 000 habitants située à huit kilomètres de Brest, n’offre ni passerelle ni passage souterrain. Pour traverser les voies il faut emprunter un passage planchéié, selon le terme de la SNCF. « Il va falloir comprendre quelle est la signalétique en place, comment les voyageurs sont prévenus lorsqu’il y a un train qui arrive, etc. », a par ailleurs indiqué le procureur.
leparisien.fr — Décès d’un ado de 15 ans heurté par un TGV : la thèse accidentelle privilégiée - Le Parisien
Traductions du mot « planchéié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | planked |
| Espagnol | tablones |
| Italien | planked |
| Allemand | beplankt |
| Chinois | 木板 |
| Arabe | ألواح |
| Portugais | pranchado |
| Russe | обшитый досками |
| Japonais | 板張り |
| Basque | oholkatua |
| Corse | planked |