Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « planètes médicéennes »
Planètes médicéennes
[planɛt mediseɑ̃n]
Définitions de « planètes médicéennes »
Planètes médicéennes - Locution nominale
-
Quatre principaux satellites de Jupiter, découverts par Galilée et ainsi nommées par lui en l’honneur de l’influente famille des Médicis.
Courtisan avisé, il avait pensé à appeler les satellites « planètes médicéennes », en honneur de la famille des Médicis du grand duc de Toscane. Ravi et flatté, le grand duc lui demander de rentrer à Florence et le nomma son « Mathématicien et Philosophe », honneur aussi insigne qu’inédit.
— William René Shea, Ce que Galilée dit à Milton
Étymologie de « planètes médicéennes »
- Dérivé du nom des Médicis. Lorsque Galilée découvrit avec son télescope les quatre satellites de Jupiter, il les nomma ainsi en l’honneur de la famille du grand-duc de Toscane. Il les avait d'abord nommées « cosmiques », en l’honneur de Cosme Ier de Toscane, mais la référence risquait de passer inaperçue[1].
Usage du mot « planètes médicéennes »
Évolution historique de l’usage du mot « planètes médicéennes » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « planètes médicéennes » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « planètes médicéennes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | medican planets |
| Espagnol | planetas medicos |
| Italien | pianeti medici |
| Allemand | medizinische planeten |
| Chinois | 医学行星 |
| Arabe | الكواكب الطبية |
| Portugais | planetas médicos |
| Russe | медицинские планеты |
| Japonais | メディカン惑星 |
| Basque | planeta medikoak |
| Corse | pianeti medica |