Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plantoir »
Plantoir
[plɑ̃twar]
Définitions de « plantoir »
Plantoir - Nom commun
-
Instrument utilisé en jardinage, fabriqué en bois ou en métal, destiné à créer des trous dans le sol pour y placer des plantes ou semer des graines.
Et elle reprit le plantoir, elle enfonça un poireau, dans son entêtement au travail.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal
Étymologie de « plantoir »
(XVIIe siècle) Du verbe planter avec le suffixe -oir.Usage du mot « plantoir »
Évolution historique de l’usage du mot « plantoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plantoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plantoir »
Citations contenant le mot « plantoir »
-
Attention cependant : les graines de carotte sont une poussière impalpable, il faut repiquer les pousses en les alignant quand elles ont une dizaine de centimètres, et l’usage d’un plantoir enfoncé dans la terre meuble risque de donner aux garçons, tout « dégenrés » qu’ils soient, des idées nauséabondes.
Marianne — Potagisons les cours d’écoles… | Marianne -
Côté matériel, l’auteur recommande l’usage de la main (l’auriculaire fera un excellent plantoir), d’une fourchette et d’une cuiller (alias râteau et pelle), de ciseaux et d’un couteau (en guise de sécateurs), d’une bouteille en plastique (pratique pour fabriquer une serre, des étiquettes et arroser), de crayons (plantoirs et t
Libération.fr — Comment créer une jungle chez soi, à l'œil - Libération
Traductions du mot « plantoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dibble |
| Espagnol | plantador |
| Italien | piantatoio |
| Allemand | dibble |
| Chinois | 盘算 |
| Arabe | ديبل |
| Portugais | pateta |
| Russe | ямкоделатель |
| Japonais | ディブル |
| Basque | dibble |
| Corse | dibble |