Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plat pays »
Plat pays
Sommaire
- Définitions de « plat pays »
- Étymologie de « plat pays »
- Phonétique de « plat pays »
- Fréquence d'apparition du mot « plat pays » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « plat pays »
- Citations contenant le mot « plat pays »
- Images d'illustration du mot « plat pays »
- Traductions du mot « plat pays »
- Combien de points fait le mot plat pays au Scrabble ?
Définitions de « plat pays »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
plat pays \pla pɛ.i\ masculin singulier
- Flandre.
-
(Par extension) Belgique.
- Belgique : Le mal du plat-pays — (titre de l'émission radiophonique de France Culture Sur les docks du 22 février 2011)
- Dans le plat pays, les lieux accueillant du public et les commerces non essentiels ont été fermés à compter du week-end du 14 et du 15 mars… mais les Belges peuvent toujours aller se faire une beauté. — (Big Browser, Vin, cannabis, coiffeurs, messe… En période de confinement, la « première nécessité » varie d’un pays à l’autre, Le Monde. Mis en ligne le 20 mars 2020)
- Campagne.
- Et pour ce que les habitans des villes, lieux et plat pais de nostre royaume, ... — (lettre du roi Louis XI aux Lyonnais, daté le 8 septembre 1478)
- Il conquit aisément sur les Romains trente-sept villes avec leur plat pays. — (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 196)
Étymologie de « plat pays »
- Composé de plat et de pays. Expression popularisée par la chanson Le Plat Pays, interprétée par Jacques Brel en 1962.
Phonétique du mot « plat pays »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| plat pays | pla pei |
Fréquence d'apparition du mot « plat pays » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « plat pays »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « plat pays »
-
Arts: partir pour l’Altiplano, depuis le plat pays de Tourcoing
LEFIGARO — Arts: partir pour l’Altiplano, depuis le plat pays de Tourcoing -
Sur la seule matinée de jeudi, les officines du plat pays ont écoulé plus de 56 000 boîtes de dix pastilles d’iode. Avant le déclenchement de l’invasion russe en Ukraine, les ventes étaient proches de zéro. Elles ont bondi à 1 000 boîtes au premier jour de l’opération militaire le 24 février et ne cessent d’augmenter depuis.
Guerre en Ukraine. Menace nucléaire : les pastilles d'iode, une fausse bonne idée ?
Traductions du mot « plat pays »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flat country |
| Espagnol | país llano |
| Italien | paese piatto |
| Allemand | flaches land |
| Chinois | 平坦的国家 |
| Arabe | بلد شقة |
| Portugais | país plano |
| Russe | плоская страна |
| Japonais | 平らな国 |
| Basque | herrialde laua |
| Corse | paese pianu |
Combien de points fait le mot plat pays au Scrabble ?
Nombre de points du mot plat pays au scrabble : 15 points