Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plâtreur »
Plâtreur
[platrœr]
Définitions de « plâtreur »
Plâtreur - Nom commun
-
Individu dont le métier consiste à appliquer ou réappliquer du plâtre.
Dans l'agitation du chantier, le plâtreur, artiste de la matière brute, appliquait avec précision et diligence sa mixture blanche sur les murs nus.
— (Citation fictive) -
(Au sens figuré) Personne dissimulatrice, qui cache ses véritables intentions.
Croyez-moi, ce n'est pas une plâtreuse, et il faut prendre au pied de la lettre ce qu'elle dit à ses amis.
— Mme de Sévigné, Lettres
Étymologie de « plâtreur »
Dérivé du mot plâtrer avec le suffixe -eur.Usage du mot « plâtreur »
Évolution historique de l’usage du mot « plâtreur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plâtreur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plâtreur »
Citations contenant le mot « plâtreur »
-
Dans le silence des chantiers abandonnés, seul le pas du plâtreur résonne contre les murs inachevés, rappelant que toute œuvre humaine est un éternel recommencement.
Marc-Antoine Charpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le cœur de l'homme est semblable à ces vieilles demeures ; il a ses fissures que seul un habile plâtreur sait adroitement camoufler.
Gabrielle de Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vérité, telle une cloison mal jointée, finit toujours par laisser passer le regard du plus naïf des plâtreurs.
Pierre-Alexandre Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « plâtreur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plasterer |
| Espagnol | yesero |
| Italien | intonacatore |
| Allemand | stuckateur |
| Chinois | 泥水匠 |
| Arabe | الجص |
| Portugais | estucador |
| Russe | штукатур |
| Japonais | 左官 |
| Basque | plasterer |
| Corse | intrattenitore |