La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « play »

Play

[plai]
Ecouter

Définitions de « play »

Play - Interjection

  • Se livrer à une activité ludique ou récréative.

    À l'ombre des vieux arbres, les enfants jouent, tissant des éclats de rire dans le tissu du temps.
    (Citation fictive)
  • Interpréter un rôle sur scène ou à l'écran.

    Sur les planches, je deviens un autre, en jouant je me trouve.
    (Citation fictive)
  • Exécuter une composition musicale avec un instrument.

    La mélodie naît sous ses doigts, transformant le silence en une symphonie vibrante.
    (Citation fictive)
  • Participer à une compétition sportive ou à un jeu.

    Sur le terrain, chaque mouvement est une danse silencieuse où l'esprit de compétition joue sa partition.
    (Citation fictive)

Usage du mot « play »

Évolution historique de l’usage du mot « play » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « play » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « play »

  • Ce n'est pas fair-play de ramasser les balles de golf perdues pendant qu'elles roulent encore.
    Mark Twain
  • Pratiqué avec sérieux, le sport n'a rien à voir avec le fair-play. Il déborde de jalousie haineuse, de bestialité, du mépris de toute règle, de plaisir sadique et de violence ; en d'autres mots, c'est la guerre, les fusils en moins.
    George Orwell
  • Comme ce premier cas l’illustre, le chiffonnage est souterrainement présent dans les vers de Baudelaire, ou la “chiffonnerie”, comme Le Play désignait la confrérie dans son ambitieuse sociologie des ouvriers parisiens et même européens, ou plus simplement la “chiffe”, comme l’appelait Alexandre Privat d’Anglemont, pilier du Quartier latin et compagnon des errances nocturnes de Baudelaire, dans l’une des physiologies contemporaines du chiffonnier les mieux informées et qui résumait parfaitement le mythe du personnage en lui faisant dire : 'Nous aimons mieux chiffonner, vivre à notre guise, en liberté, au grand air, comme de vrais animaux qui nous sommes.'
    Antoine Compagnon — Les Chiffonniers de Paris
  • VPI—a power generator and owner of a 1,260-MW combined cycle natural gas power plant (Figure 1) based in Immingham, UK, adjacent to the Humber Oil Refinery—is set to play a key role in decarbonizing the region. It has plans to transform its existing facility into the largest post-combustion carbon capture plant of its type in the world. This carbon capture technology aims to reduce the CO2 intensity of its gas-fired power station by up to 3.3 million tonnes per annum, starting with two of its three gas turbines and its two auxiliary boilers’ exhausts.
    POWER Magazine — Engineering the Largest Post-Combustion Carbon Capture Plant
  • La France a assigné en justice Apple au printemps pour sa gestion de l’App Store, ainsi que Google vis-à-vis du Play Store. En cause, un « déséquilibre significatif » entre les propriétaires des boutiques d’un côté et les développeurs tiers de l’autre, d’après une enquête de la répression des fraudes.
    Stéphane Moussie — Emmanuel Macron encourage Tim Cook à réaliser des investissements « à haute valeur ajoutée » en France
  • Le cas particulier des novellisations, « cette mise en forme cadrée d'une expérience » par laquelle le romanesque vient combler une forme de lacune du récit vidéoludique (Letourneux, 2004) illustre bien la complexité des relations qui lient la narrativité vidéoludique aux formes traditionnelles du récit. La narrativité vidéoludique est sans cesse complétée, commentée, transformée, que ce soit à travers ses extensions transmédia ou par le biais des productions de fans qui constituent un matériau privilégié de croisement entre l’expérience de jeu et la mise en récit (fanfictions, let’s play narratifs, etc.). 
    Jeu vidéo & romanesque (Amiens)
  • Pour voir des vraies images de « puppy play », nous vous recommandons d'utiliser la banque d'images de Google.
    Radio-Canada — Petite introduction à la pratique du puppy play | Marc Labrèche, un phare dans la nuit
  • La réinitialisation concernera les informations de compte, la liste des contacts, les données de l’utilisateur, mais aussi les applications installées depuis Google Play et tous le contenu multimédia : photos, vidéos, musique, jeux et tout autre élément qui ne fait pas partie des fichiers de base d’Android. Cela effacera aussi les préférences et les réglages réseau (Wi-Fi, Bluetooth ou encore données mobiles).
    Numerama — Comment effacer les données de son smartphone avant de le revendre ou le recycler

Traductions du mot « play »

Langue Traduction
Anglais play
Espagnol tocar
Italien giocare
Allemand abspielen
Chinois
Arabe لعب
Portugais toque
Russe играть в
Japonais 演奏する
Basque jolastu
Corse ghjucà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.