Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plug »
Plug
[ply]
Définitions de « plug »
Plug - Nom commun
-
Dispositif permettant de connecter un appareil électrique à une source d'alimentation.
J'ai pas encore de TV plate avec une plug USB sur le côté...ou de "home theater" avec une plug USB.....et j'ai alors acheté ce bidule.
— LMP, « FIchiers video direct sur TV » -
(Figuré) Promotion ou publicité faite pour un produit, un événement ou une personnalité, souvent dans le cadre d'une apparition médiatique.
Le chanteur ou la comédienne qui viennent à la télévision faire une plug pour leur dernier disque ou leur prochain spectacle, l'animateur de radio qui plogue (dérivé verbal) un restaurant ou une boîte de nuit, bénéficient pour leur part d'une aura de branchés […].
— Chantal Bouchard, On n'emprunte qu'aux riches: la valeur sociolinguistique et symbolique des emprunts -
(Québec) Galette épaisse généralement composée de farine sarrasin et destinée à rassasier efficacement.
"On les appelle Brayons parce qu'ils mangent des plugs. La plug est une galette de sarrasin. Une plug, ça bouche, ça remplit l'estomac. Et la galette a la couleur du brai dont on se sert pour brayer les barges."
— Jacques Ferron, Le contentieux de l'Acadie
Étymologie de « plug »
De l’anglais plug.Usage du mot « plug »
Évolution historique de l’usage du mot « plug » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plug » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « plug »
-
Power plug Théâtre d’Hérouville Square du Théâtre Hérouville-Saint-Clair 2022-03-18 – 2022-03-18 Théâtre d’Hérouville Square du Théâtre Hérouville-Saint-Clair Calvados
Unidivers — Power plug Hérouville-Saint-Clair Hérouville-Saint-Clair vendredi 18 mars 2022 -
Contrairement au Kia Sportage à hybridation douce, nous ne qualifierions pas le Plug-in Hybrid de sportif. Avec ses 1830 kg, le PHEV pèse près de 300 kg de plus que le 48V turbocompressé. La part du lion de ces kilos se trouve également à l'arrière, où les batteries lithium-ion se trouvent sous la banquette arrière et le plancher du coffre. Ce pack de batteries signifie également que le volume disponible pour les bagages du Kia Sportage Plug-in Hybrid passe de 562 à 540 l.
Essai Kia Sportage Plug-in Hybrid (2022) - un modèle au top ? - Moniteur Automobile
Traductions du mot « plug »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plug |
| Espagnol | enchufar |
| Italien | tappo |
| Allemand | stecker |
| Chinois | 插头 |
| Arabe | قابس كهرباء |
| Portugais | plugue |
| Russe | затыкать |
| Japonais | プラグ |
| Basque | entxufea |
| Corse | plug |