La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pluvial »

Pluvial

[plyvjal]
Ecouter

Définitions de « pluvial »

Pluvial - Adjectif

  • Relatif à la pluie ou influencé par elle.

    Détourner l’eau de pluie du réseau d’égout pluvial de la ville, et ainsi recréer un écosystème, c’est le défi relevé par une firme en environnement de Laval. À l’occasion du festival 24 heures de science, le public a découvert les infrastructures vertes de ce mini-laboratoire axé sur le développement durable.
    — Priscilla Reig Jouer avec de l'eau de pluie, Agence Science-Presse le 23 mai 2012
  • Qualifie un lieu recevant une quantité importante de précipitations.

    Dans les contrées pluviales de la région du Sud-Ouest, les averses sont un spectacle quotidien et omniprésent.
    (Citation fictive)

Pluvial - Nom commun

  • (Liturgie) Vêtement liturgique ample porté par le diacre, le sous-diacre et l'officiant lors de certaines cérémonies pour l'encensement.

    Il s'y trouve quatre chantres revêtus du pluvial; deux céroféraires, deux thuriféraires ; le crucifère revêtu de la tunique.
    — Bulletin diocésain d'histoire et d'archéologie, Quimper : chez Kerangal/Diocèse de Quimper
  • (Histoire) Vêtement extérieur destiné à se protéger des intempéries, spécialement de la pluie.

    Prenant son pluvial, l’abbé Vernay remonte jusqu’à l’église.
    — Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent

Expressions liées

  • Période pluviaire (période où il y a des précipitations pluviales)
  • Régime pluvial (système de gestion des eaux pluviales)
    Le régime pluvial
    — Thaller, Houille blanche

Étymologie de « pluvial »

Du provençal pluvial ; du latin pluvialis, de pluvia, pluie.

Usage du mot « pluvial »

Évolution historique de l’usage du mot « pluvial » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pluvial » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pluvial »

  • C’est la raison pour laquelle le gouvernement australien a souhaité prendre des mesures préventives afin d’empêcher que ces déchets ne causent des dommages irréparables. Car s’ils venaient à rejoindre la mer, il serait quasiment impossible, à l’heure actuelle, de les récupérer. La solution ? Installer des collecteurs sous forme de filets à la sortie des bouches d’égouts d’eau pluviale afin d’empêcher les déchets d’aller plus loin.
    POSITIVR — Australie : des collecteurs de pluie retiennent les déchets dans les égouts
  • Depuis des années, les résidents du corridor de la rue Bellerive sont aux prises avec des problèmes de refoulement d’égout et d’infiltration d’eau dans les sous-sols. Ceux des rues transversales connaissent des problèmes comparables. Le réseau d’égout pluvial ne suffit pas à la tâche.
    Le Canada Français — Saint-Athanase: 3,3 millions pour l'égout pluvial de la rue Lefort - Le Canada Français
  • 500 m² de lagune sont confinés depuis ce mardi 12 février par un barrage antipollution. En cause : le déversement dans le pluvial de boues issues de cuves d’une ancienne usine à gaz.
    midilibre.fr — Pollution dans l'étang de Thau : de nouvelles analyses en cours - midilibre.fr
  • L’accord qui a été signé par le Vice-Président de la BEI, Ambroise Fayolle, et Abdoulaye Bio Tchané, Ministre d’Etat béninois chargé du Plan et du Développement, vise à appuyer le programme d’assainissement pluvial de Cotonou ; ce programme a pour objectif de protéger la métropole des inondations auxquelles elle est confrontée à chaque saison de pluie.
    African Manager — Bénin : La BEI finance un programme d’assainissement pluvial - African Manager
  • #VilleBelle🌊 À l'occasion du lancement de la campagne "Ici commence la mer, ne jetez rien", petits et grands ont peint au pochoir ce message aux abords des bouches d’évacuation des eaux pluviales et ont ramassé des mégots de cigarette. pic.twitter.com/Nz3JFF1pWy
    le mouvement — Montpellier : « Ici commence la mer. Ne jetez rien » - le mouvement
  • Selon les données recueillies à Trondheim, ce système de jardin pluvial permettrait de réduire de 100 % le risque d’inondation lors des pics de précipitation. Il a aussi pour avantage d’augmenter la taille des espaces verts de la ville.
    GoodPlanet mag' — COP21/#60 Solutions : développer les jardins pluviaux contre les inondations - GoodPlanet mag'
  • Des travaux de création de bassins de rétention ont débuté il y a deux mois au parc d’Olhain. Grâce à ce chantier, le site absorbera l’ensemble de ses eaux pluviales dès mars prochain.
    La Voix du Nord — Bientôt trois bonnes nouvelles contre les inondations au parc d’Olhain
  • Les infrastructures comportent l’égout pluvial et d’eaux usées, l’aqueduc, l’éclairage, les postes de pompage, le réseau de trottoirs, les ouvrages d’art, les chaussées, etc.    
    Le Journal de Québec — Infrastructures municipales: 45 M$ par an à injecter pour rattraper le déficit d’entretien à Québec | JDQ

Traductions du mot « pluvial »

Langue Traduction
Anglais pluvial
Espagnol pluvial
Italien pluviale
Allemand pluvial
Chinois 矮小的
Arabe طري
Portugais pluvial
Russe плювиальный
Japonais プルービアル
Basque pluvial
Corse pluviali
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.