Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pluvieux »
Pluvieux
[plyvjø]
Définitions de « pluvieux »
Pluvieux - Adjectif
-
(Météorologie) Qualifie le temps ou la saison caractérisés par une abondance de précipitations.
En une station pluviométrique donnée, sera considéré comme pluvieux un jour où la hauteur de pluie relevée est supérieure à une valeur prédéterminée, appelée seuil.
— André Kergreis, Jacques Claude -
Qui a la propriété d'engendrer des précipitations.
C’est pourquoi la meilleure part de notre mémoire est hors de nous, dans un souffle pluvieux, dans l’odeur de renfermé d’une chambre ou dans l’odeur d’une première flambée, partout où nous retrouvons de nous-même ce que notre intelligence, n’en ayant pas l’emploi, avait dédaigné, la dernière réserve du passé, la meilleure, celle qui, quand toutes nos larmes semblent taries, sait nous faire pleurer encore.
— Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs
Expressions liées
- Climat, jour pluvieux
- Faire pluvieux (faire un temps de pluie.)
- Hyades pluvieuses ou constellation pluvieuse (constellation qui était censée apporter les pluies.)
-
Jupiter pluvieux (jupiter considéré comme dispensateur des pluies.)
Tcham-Tçoum, après une longue sécheresse, fait des sacrifices pour obtenir de la pluie. Les Grecs et les Romains invoquaient Jupiter pluvieux
— Dupuis, Origines des cultes - Vitre pluvieuse
Étymologie de « pluvieux »
Du latin pluviosus, dérivé de pluvia (pluie).Usage du mot « pluvieux »
Évolution historique de l’usage du mot « pluvieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pluvieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pluvieux »
Antonymes de « pluvieux »
Citations contenant le mot « pluvieux »
-
Tant que vous n’avez pas été embrassé par un de ces pluvieux après-midis parisiens, vous n’avez jamais été embrassé.
Woody Allen — Maris et femmes -
Mariage pluvieux, Mariage heureux.
Dicton français -
Il y a trois temps qui déplaisent souverainement aux jardiniers : le temps sec, le temps pluvieux, le temps en général.
Pierre Daninos -
Quant au retour de la pluie et des orages, Frédérick Decker est formel : "On n'attend pas d'épisode pluvieux ou orageux notable d'ici dix ou quinze jours". Des conditions météorologiques qui ne devraient pas arranger la sécheresse que connaît le département depuis le mois de juin. Pour rappel, les mesures de restriction d'usage de l'eau mises en place dès le 5 juin sont renforcées dès ce lundi. Neuf des dix-huit bassins versants de Côte-d'Or ont en effet franchi les seuils d'alerte.
Météorologie - Climat | Soleil et chaleur cette semaine, pas d'épisode pluvieux dans les 15 prochains jours -
Limaçon aventureux, le temps sera pluvieux.
Proverbe français -
Le mois de mai le plus ensoleillé jamais enregistré a été suivi d’un début d’été inhabituellement pluvieux, l’Angleterre ayant enregistré 43% de précipitations de plus le mois dernier que la moyenne de juin, selon le Met Office.
News 24 — Plus de pluie et de tonnerre sont dus le week-end pluvieux - News 24 -
Après l'épisode pluvieux exceptionnel qu'a connu la Gironde entre le 9 et le 11 mai dernier, l'état de catastrophe naturelle vient d'être reconnu pour 12 nouvelles communes du département. L'arrêté est paru au Journal Officiel. Voici la liste.
France Bleu — L'état de catastrophe naturelle reconnue pour 12 nouvelles communes de Gironde après les pluies de mai -
C'était un matin d'automne pluvieux, ce qui valut à mon père de m'offrir un parapluie pour se faire pardonner de ne pas avoir été là.
Hélène Le Beau — La Chute du corps
Traductions du mot « pluvieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rainy |
| Espagnol | lluvioso |
| Italien | piovoso |
| Allemand | regnerisch |
| Chinois | 多雨的 |
| Arabe | ماطر |
| Portugais | chuvoso |
| Russe | дождливый |
| Japonais | 雨の |
| Basque | euritsua |
| Corse | piovosu |