La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poches sous les yeux »

Poches sous les yeux

[pɔʃ su le jø]
Ecouter

Définitions de « poches sous les yeux »

Poches sous les yeux - Locution nominale

  • Gonflement sous les paupières formant des poches.

    Symptôme courant de fatigue ou de vieillissement, les poches sous les yeux trahissent souvent des nuits trop courtes.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « poches sous les yeux »

 Composé de poche, yeux et œil.

Usage du mot « poches sous les yeux »

Évolution historique de l’usage du mot « poches sous les yeux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poches sous les yeux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « poches sous les yeux »

  • Pour faire disparaître des poches sous les yeux disgracieuses, voici quelques conseils à suivre…
    leparisien.fr — Poches sous les yeux : comment s’en débarrasser ? - Le Parisien
  • A vingt ans, la femme n'a pas les yeux dans sa poche. A quarante ans, elle a les yeux dans vos poches. A soixante ans, elle a des poches sous les yeux.
    Eugène Beaumont
  • Les poches sous les yeux, c’est franchement inutile : on ne peut rien mettre dedans !
    Michèle Bernier — Le Petit Livre de Michèle Bernier
  • Souvent associées à la fatigue, les poches sous les yeux appartiennent à ces petits défauts qu'on aime gommer. Pourtant, plusieurs causes peuvent en être à l'origine et pas seulement le manque de sommeil.
    CNEWS — Poches sous les yeux : quelles sont les causes possibles ? | CNEWS
  • Vous avez des poches sous les yeux ? L'anticernes n'est pas un produit miraculeux. La meilleure parade est encore une bonne sieste ! L'anticerne possède toutefois un pouvoir illuminateur qui fonctionne grâce à un effet d'optique. Si vous souhaitez masquer vos cernes, tapotez légèrement le produit et ne lissez surtout pas.
    The Body Optimist — 8 astuces pour améliorer sa routine beauté
  • A force d'avoir les yeux dans la poche, on finit par avoir des poches sous les yeux.
    Georges Bidault
  • Avoir des poches sous les yeux, c'est normal mais elles peuvent être accentuées par la fatigue ou une mauvaise hydratation. Voici comment lutter contre ce phénomène.
    aufeminin — Comment lutter contre les poches sous les yeux ?
  • Fatigue, stress ou facteur génétique, les poches sous les yeux sont un vrai fléau. Voici nos astuces pour éveiller le regard.
    Biba Magazine — Poches tous les yeux : causes et solutions

Traductions du mot « poches sous les yeux »

Langue Traduction
Anglais bags under the eyes
Espagnol bolsas debajo de los ojos
Italien borse sotto gli occhi
Allemand tränensäcke unter den augen
Chinois 眼袋
Arabe أكياس تحت العين
Portugais bolsas sob os olhos
Russe мешки под глазами
Japonais 目の下のバッグ
Basque begien azpian poltsak
Corse sacchetti sottu à l'ochji
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.