Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pochoir »
Pochoir
[pɔʃwar]
Définitions de « pochoir »
Pochoir - Nom commun
-
(Peinture) Support perforé selon un motif permettant de reproduire ce dernier sur une surface par application de couleur à travers les découpures.
Un régiment d'ouvriers et pas mal de jeunes apprentis colorent les images au pochoir. Armés d'un formidable pinceau, de forme spéciale, ils trempent d'un mouvement rythmé dans un pot de couleur pour le passer sur le patron, […].
— Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923 -
(Par métonymie) Production artistique obtenue par l'application de la technique du pochoir.
Étymologie de « pochoir »
Dérivé de pocher, avec le suffixe -oir.Usage du mot « pochoir »
Évolution historique de l’usage du mot « pochoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pochoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pochoir »
Citations contenant le mot « pochoir »
-
Reims Dans l’hyper centre-ville, un coffret postal qui abritait un double pochoir de C215 a disparu. L’artiste lance un appel à la raison.
Journal L'Union abonné — À Reims, une œuvre de street-art de C215 a disparu -
Le parcours improbable du pochoir de Banksy, volé au Bataclan puis retrouvé au fin fond des Abruzzes italiennes
Le Monde.fr — Le parcours rocambolesque du Banksy volé au Bataclan, puis retrouvé en Italie
Traductions du mot « pochoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stencil |
| Espagnol | plantilla |
| Italien | stampino |
| Allemand | schablone |
| Chinois | 模版 |
| Arabe | مرسام |
| Portugais | estêncil |
| Russe | трафарет |
| Japonais | ステンシル |
| Basque | stencil |
| Corse | stencil |