Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poignard de miséricorde »
Poignard de miséricorde
[pwaɲar dœ miserikɔrd]
Définitions de « poignard de miséricorde »
Poignard de miséricorde - Locution nominale
-
(Histoire, Militaire) Poignard qui servait à achever les vaincus et les prisonniers.
Rends-toi, de Bracy ! dit le chevalier noir en se penchant sur lui et présentant aux barres de sa visière le fatal poignard avec lequel les chevaliers achevaient leurs ennemis abattus, et que l’on appelait le poignard de miséricorde.
— Walter Scott, Ivanhoé
Étymologie de « poignard de miséricorde »
- Locution composée de poignard et de miséricorde
Usage du mot « poignard de miséricorde »
Évolution historique de l’usage du mot « poignard de miséricorde » depuis 1800
Traductions du mot « poignard de miséricorde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dagger of mercy |
| Espagnol | daga de la misericordia |
| Italien | pugnale della misericordia |
| Allemand | dolch der barmherzigkeit |
| Chinois | 怜悯匕首 |
| Arabe | خنجر الرحمة |
| Portugais | punhal de misericórdia |
| Russe | кинжал милосердия |
| Japonais | 慈悲の短剣 |
| Basque | errukiaren sastakaia |
| Corse | pugnale di misericordia |