Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poil-de-carotte »
Poil-de-carotte
Sommaire
Définitions de « poil-de-carotte »
Définition - La langue française
Poil-de-carotte est une expression familière utilisée pour décrire la couleur de cheveux d'une personne qui présente un roux très vif. Cette teinte particulière, souvent associée à des taches de rousseur et une peau claire, rappelle la couleur des carottes.
Le terme « poil-de-carotte » peut également être employé pour désigner affectueusement une personne rousse, en faisant référence à son caractère distinctif et original. Il convient toutefois de l'utiliser avec précaution, car certaines personnes peuvent le trouver offensant ou inapproprié.
Enfin, il est intéressant de noter que "Poil de Carotte" est aussi le titre d'un roman de Jules Renard, publié en 1894, racontant les aventures et les tribulations d'un jeune garçon roux mal-aimé par sa famille.
Phonétique du mot « poil-de-carotte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| poil-de-carotte | pwaldœkarɔt |
Évolution historique de l’usage du mot « poil-de-carotte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « poil-de-carotte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | red hair |
| Espagnol | cabello rojo |
| Italien | capelli rossi |
| Allemand | rote haare |
| Chinois | 红发 |
| Arabe | شعر احمر |
| Portugais | cabelo vermelho |
| Russe | рыжие волосы |
| Japonais | 赤毛 |
| Basque | ile gorria |
| Corse | capelli rossi |
Combien de points fait le mot poil-de-carotte au Scrabble ?
Nombre de points du mot poil-de-carotte au scrabble : 18 points