Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poing américain »
Poing américain
[pwɛ̃ amerikɛ̃]
Définitions de « poing américain »
Poing américain - Locution nominale
-
Arme, pièce de métal dans laquelle on place les doigts.
Lors de la fouille de la résidence du suspect, les enquêteurs ont saisi 302 grammes de cocaïne, environ 7500 $ en argent comptant ainsi qu’un "poing américain".
— Radio-Canada, Saisie record de stupéfiants à Magog
Étymologie de « poing américain »
Usage du mot « poing américain »
Évolution historique de l’usage du mot « poing américain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poing américain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « poing américain »
-
Les deux policiers ont réussi à interpeller et maîtrisé l’individu, qui avait en sa possession un couteau de chasse et un poing américain, comme le précise le porte-parole de la police nationale 54. Le suspect a ensuite été remis aux gendarmes de Meurthe-et-Moselle.
Faits divers : en Meurthe-et-Moselle, un cambrioleur interpellé par des policiers en civil -
L'un d'entre-deux était porteur d'un coup de poing américain, un autre d'une matraque télescopique.
Noisiel ► Coup de poing américain, matraque télescopique : les perturbateurs étaient armés -
Il l’avait d’abord plusieurs fois frappée avec un poing américain, puis l’avait décapitée à l’aide d’une « arme tranchante », selon la police. Noor Mukadam, 27 ans et fille d’un ancien ambassadeur, a tenté à plusieurs reprises de s’échapper de la luxueuse demeure, mais deux membres du personnel domestique l’en ont empêchée.
SudOuest.fr — Un riche héritier pakistano-américain condamné à mort pour le meurtre de sa compagne -
Épinglé en 2015 pour trafic d’ecstasy et de speed, l’agent Bonenfant avait finalement reconnu sa culpabilité en janvier 2019 à trois des six chefs d’accusation portés contre lui. Il avait ainsi plaidé coupable à des accusations réduites : avoir conseillé une infraction qui n’est pas commise, utilisation non autorisée d’ordinateur et possession non autorisée d’un poing américain.
La Presse — Nouveau procès pour un ex-policier du SPVM accusé de trafic de stupéfiants | La Presse
Traductions du mot « poing américain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brass knuckles |
| Espagnol | nudillos de bronce |
| Italien | tirapugni |
| Allemand | schlagring |
| Chinois | 指节铜环 |
| Arabe | القبضات الحديدية |
| Portugais | soqueiras |
| Russe | кастет |
| Japonais | ブラスナックル |
| Basque | letoizko giltzurrunak |
| Corse | nocche d'ottone |