Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poing clos »
Poing clos
[pwɛ̃ klo]
Définitions de « poing clos »
Poing clos - Locution nominale
-
(Baie de Saint-Brieuc) Dormeur (crabe).
Ainsi, dans la baie de Saint-Brieuc, on appelle le dormeur un "poing clos", une étrille, un "cerf anglais", et une araignée de mer, une "chouette".
— Bretagne Magazine, été 2009
Étymologie de « poing clos »
- Composé de poing et de clos.
Usage du mot « poing clos »
Évolution historique de l’usage du mot « poing clos » depuis 1800
Citations contenant le mot « poing clos »
-
Ainsi, dans la baie de Saint-Brieuc, on appelle le dormeur un « poing clos », une étrille, un « cerf anglais », et une araignée de mer, une « chouette ».
Bretagne Magazine — été 2009
Traductions du mot « poing clos »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clenched fist |
| Espagnol | puño cerrado |
| Italien | pugno chiuso |
| Allemand | geballte faust |
| Chinois | 握紧的拳头 |
| Arabe | القبضة |
| Portugais | punho cerrado |
| Russe | сжатый кулак |
| Japonais | 握りこぶし |
| Basque | ukabila itxita |
| Corse | pugnu chjusu |