La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « point de bascule »

Point de bascule

[pwɛ̃ dœ baskyl]
Ecouter

Définitions de « point de bascule »

Point de bascule - Locution nominale

  • Instant à partir duquel les choses vont différemment.

    Dans La Bourgeoise d’Orléans, il y a un point de bascule au moment où la bourgeoise reconnaît son mari déguisé.
    — Dominique Boutet, Les fabliaux

Étymologie de « point de bascule »

 Composé de point et de bascule.

Usage du mot « point de bascule »

Évolution historique de l’usage du mot « point de bascule » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « point de bascule » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « point de bascule »

  • Ligue Europa : Porto-Lyon, point de bascule de la saison de l'OL ?
    LEFIGARO — Ligue Europa : Porto-Lyon, point de bascule de la saison de l'OL ?
  • La forêt vierge amazonienne, niche écologique à la valeur inestimable, est de plus en plus proche de plier l'échine irrémédiablement; des chercheurs affirment en effet qu'elle est désormais proche d'un point de bascule potentiellement dramatique.
    Journal du Geek — La forêt amazonienne arrive bientôt à bout de force, affirme une étude
  • Or, pour conduire des véhicules autonomes, pour établir des jugements à partir d'algorithmes de police prédictive, les progrès de l'intelligence artificielle (IA) impliquent de trouver un point d'accostage à l'intuition humaine. L'IA doit pousser son avantage jusqu'à un point de bascule à l'issue duquel l'intuition d'un homme expert lui devient supérieure. Elle peut tendre à repousser cette limite. Elle peut surtout contribuer à renforcer la capacité d'intuition humaine.
    Les Echos — IA et intuition : Poincaré 2.0 | Les Echos
  • Mais comment imaginer qu’un enfant de 12 ans puisse vouloir se défenestrer pour échapper à une situation familiale ? Quel est le point de bascule à cet âge qui peut provoquer ce drame ? Nous avons posé la question à Johanna Rozenblum, psychologue clinicienne et membre de notre comité d’experts. Mais selon elle, il y a trop d’inconnues ici pour mettre le doigt sur un phénomène précis.
    Doctissimo — Un enfant de 12 ans se défenestre à cause de conflits familiaux. Comment en arrive-t-on là ?
  • Il semble que ce soit le point de bascule duquel est né, au Québec, « autrice ». Divers arguments, dont voici un aperçu, sont invoqués pour justifier l’emploi de ce mot. D’abord, il s’agirait de réactiver l’usage de siècles passés, affirmation foncièrement erronée. « Autrice », féminin adopté par des individus et quelques groupes, vivait aux côtés d’« une auteur, une aut(h)oresse » et, très rarement, « une auteuse ». La forme « autrice » n’a jamais été généralisée, à quelque période que ce soit de l’histoire.
    Le Devoir — Une auteure ou une autrice? | Le Devoir
  • "L'étude démontre bien que nous sommes à un point de bascule pour l'immobilier tertiaire, où la qualité des espaces et des services proposés par les entreprises jouent un rôle essentiel aussi bien pour fidéliser ses collaborateurs que pour attirer de nouveaux talents. Au-delà du bureau, cela implique par ailleurs une vision plus mixte, plus flexible et plus durable de la fabrique urbaine" commente Séverine Chapus, directrice générale déléguée des activités de Promotion chez BNP Paribas Real Estate
    Boursier.com — Le bureau, première victime du "monde d'après" ?
  • D’après Loïc le char en état de marche pèse 14 tonnes, il est équipé d’un canon de 90 et une mitrailleuse de 7, 62 démilitarisée. Le blindé est servi par trois hommes, un pilote, un chef de char et un radio tireur. "Nous avons attaqué la restauration sérieusement au mois de septembre 2019. Depuis le déconfinement les travaux ont repris de plus belle nous arrivons au point de bascule explique Loïc. Nous avons fini le démontage, nettoyage, dérouillage et attaquons petit à petit les peintures et le remontage du char."
    ladepeche.fr — Mazères. Ariège : trois passionnés restaurent un char de 1962 - ladepeche.fr
  • Dans la complexité des textes juridiques, l'article septvicies incarne souvent le point de bascule entre interprétation et application rigoureuse.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « point de bascule »

Langue Traduction
Anglais tipping point
Espagnol punto de inflexión
Italien punto di non ritorno
Allemand wendepunkt
Chinois 引爆点
Arabe نقطة تحول
Portugais ponto de inflexão
Russe переломный момент
Japonais 転換点
Basque punta-puntua
Corse puntu di punta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.