Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pointil »
Pointil
[pwɛ̃til]
Définitions de « pointil »
Pointil - Nom commun
-
(Verrerie) Outil composé d'une verge de fer terminée par une traverse en forme de T, utilisé pour marquer des points sur les glaces.
Dans le ballet délicat de la verrerie, l'artisan manie avec précision le pointil pour graver des points sur la surface du verre, une danse de lumière et de reflets dans l'atelier silencieux.
— (Citation fictive)
Usage du mot « pointil »
Évolution historique de l’usage du mot « pointil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pointil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pointil »
Citations contenant le mot « pointil »
-
[…]Voyez… Les spectateurs, dans une nuit profonde,Écarquillaient leurs yeux et ne pouvaient rien voirL’appartement, le mur, tout était noir.Ma foi ! disait un chat, de toutes les merveillesDont il étourdit nos oreilles,Le fait est que je ne vois rien.Ni moi non plus, disait un chien.Moi, disait un dindon, je vois bien quelque chose ;Mais je ne sais pour quelle causeJe ne distingue pas très bien.Pendant tous ces discours, le Cicéron moderneParlait éloquemment et ne se lassait point.Il n’avait oublié qu’un point :C’était d’éclairer sa lanterne.
Jean-Pierre Claris de Florian — Fables -
Bon appétit surtout ; renards n’en manquent point.Il se réjouissait à l’odeur de la viandeMise en menus morceaux, et qu’il croyait friande.
Jean de La Fontaine — Fables
Traductions du mot « pointil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pointil |
| Espagnol | pointil |
| Italien | pointil |
| Allemand | pointil |
| Chinois | pointil |
| Arabe | نقطة |
| Portugais | pointil |
| Russe | pointil |
| Japonais | 先のとがった |
| Basque | pointil |
| Corse | puntile |