Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pointilleusement »
Pointilleusement
[pwɛ̃tijysœmɑ̃]
Définitions de « pointilleusement »
Pointilleusement - Adverbe
-
Avec une attention méticuleuse aux détails, de manière très précise.
Nous gardons notre rang pointilleusement, et voulons que les autres soient humbles et condescendants.
— François de Sales, Introduction à la vie dévote
Étymologie de « pointilleusement »
Dérivé du mot pointilleux, avec le suffixe -ment.Usage du mot « pointilleusement »
Évolution historique de l’usage du mot « pointilleusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pointilleusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pointilleusement »
-
Le lecteur, la lectrice l’auront compris : ces 26 contributions doivent être lues pointilleusement. Elles rendent compte d’un état de notre société, dont il est indispensable de saisir les arcanes.
Les violences du militantisme radical en France - Nonfiction.fr le portail des livres et des idées -
On pourrait aussi bien les appeler des contrôleurs laitiers, sauf que ce serait inexact. D’ailleurs la profession de contrôleur laitier a disparu il y a une quinzaine d’années. Disons, pour faire simple, qu’aujourd’hui il y a des agents de collecte d’un côté et de l’autre des laboratoires qui analysent pointilleusement les échantillons collectés.
Emploi : contrôleurs, agents... en Bretagne, l'agriculture manque de bras au pis des vaches | Le Penthièvre
Traductions du mot « pointilleusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | punctiliously |
| Espagnol | puntualmente |
| Italien | puntigliosamente |
| Allemand | pünktlich |
| Chinois | 准时地 |
| Arabe | بشكل دقيق |
| Portugais | meticulosamente |
| Russe | пунктуально |
| Japonais | きちんと |
| Basque | fintasun handiz |
| Corse | puntualmente |