Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poisson-ruban »
Poisson-ruban
[pwasɔ̃rybɑ̃]
Définitions de « poisson-ruban »
Poisson-ruban - Nom commun
-
(Zoologie) Désigne un poisson appartenant à la famille des Régalecidés, connu également sous le nom de 'roi des harengs'.
Dans les profondeurs abyssales, le poisson-ruban, aussi surnommé 'roi des harengs', règne en maître avec son allure élancée et son corps argenté, rappelant l'éclat d'une lame d'argent à travers les eaux sombres.
— (Citation fictive)
Étymologie de « poisson-ruban »
Du français poisson et ruban.Usage du mot « poisson-ruban »
Évolution historique de l’usage du mot « poisson-ruban » depuis 1800
Citations contenant le mot « poisson-ruban »
-
D'où la fascination qui l'entoure. Dans le folklore japonais, le poisson-ruban n'a pas bonne presse : il est considéré comme un animal de mauvais augure. Ses remontées dans des eaux peu profondes coïncideraient avec l'imminence d'un tremblement de terre. Ce qui lui vaut le surnom peu flatteur de "poisson de l'apocalypse". Cette corrélation entre les activités sismiques et l'observation à la surface de ces créatures majestueuses, qui ne se nourrissent que des poissons, des petits mollusques et de plancton, s'est renforcée après le séisme et le tsunami dévastateurs qui ont frappé la centrale nucléaire de Fukushima, en 2011.
TF1 INFO — VIDÉO - Taïwan : l'apparition du "roi des harengs" ravive les rumeurs de séisme | TF1 INFO -
Le poisson-ruban vit entre 200 mètres et 1000 mètres de profondeur, ce qui expliquerait qu’il pourrait ressentir certains phénomènes avant qu’ils n’arrivent à la surface. Comme l’a rapporté le spécialiste en séismologie Kiyoshi Wadatsumi en 2010 au Japan
Yahoo News — Un poisson géant de très mauvais augure découvert avec un détail perturbant -
L'équipe de l'institut marin de l'île de Santa Catalina, en Californie, a fait une découverte peu commune : une carcasse d'un poisson-ruban de 5,5 mètres a été repêchée dimanche 13 octobre.
Figaro Live — Ils pêchent un poisson-ruban de plus de 5 mètres
Traductions du mot « poisson-ruban »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | ribbon fish |
Espagnol | cinta de pescado |
Italien | pesce nastro |
Allemand | band fisch |
Chinois | 丝带鱼 |
Arabe | سمك الشريط |
Portugais | peixe fita |
Russe | ленточная рыба |
Japonais | リボンフィッシュ |
Basque | zinta arrain |
Corse | pisci cinta |