Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poitevin »
Poitevin
[pwatvɛ̃]
Définitions de « poitevin »
Poitevin - Nom commun
-
Variante régionale du français utilisée dans les régions du Poitou et du Bas-Poitou.
Ai ou la fausse triphtongue eai, en un seul son, remplace dans les terminaisons le groupe français eau, auquel correspond le bourguignon et le poitevin â, éa, ià.
— E. de Chambure, Glossaire du Morvan -
Race de chien de grande taille, originaire du Haut-Poitou, France, caractérisée par un pelage court, brillant et tricolore.
Dans le Haut-Poitou, la silhouette imposante du Poitevin, au pelage court, brillant et tricolore, se détache fièrement dans les contrées verdoyantes, incarnant l'élégance rustique de cette noble race canine française.
— (Citation fictive)
Poitevin - Adjectif
-
Relatif au Poitou ou à sa capitale, Poitiers.
Dans son article détaillé, le correspondant poitevin peint une image vivante de la vie quotidienne dans les rues sinueuses et historiques de Poitiers.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cheval poitevin (race de gros trait.)
- Chien poitevin (Grand chien courant à poil ras)
-
Chèvre poitevine (race de taille moyenne, caractérisée par deux raies blanches symétriques de chaque côté du chanfrein.)
La chèvre poitevine a des poils longs et une robe brun foncé
- Le poitevin, subst masc (Le poitevin, c'est l'ensemble des parlers employés en Poitou, ce qui ne signifie nullement que ces parlers soient parfaitement semblables entre eux ni qu'ils s'opposent nettement à ceux des provinces voisines)
- Marais poitevin
- Parler poitevin (Le poitevin, c'est l'ensemble des parlers employés en Poitou, ce qui ne signifie nullement que ces parlers soient parfaitement semblables entre eux ni qu'ils s'opposent nettement à ceux des provinces voisines)
- Poitevin, subst masc (Grand chien courant à poil ras)
Usage du mot « poitevin »
Évolution historique de l’usage du mot « poitevin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poitevin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « poitevin »
-
Dans la Nouvelle éco en Poitou, on s'intéresse à Baïla Pizza, une enseigne poitevine née il y a 20 ans et qui compte désormais plusieurs dizaines de restaurants en France. Le concept ? : une salle "assise" et un comptoir de vente à emporter à côté, une activité qui les sauve en période Covid.
France Bleu — La Nouvelle éco en Poitou : comment le groupe poitevin Baïla Pizza s'en sort grâce à la vente à emporter -
Depuis 2017, le parc naturel régional du marais poitevin est engagé dans un renouvellement des arbres têtards. Le frêne emblématique du territoire est en effet touché par une maladie, la chalarose. Cet hiver, 5000 arbres ont ainsi été plantés en Vendée et Deux-Sèvres principalement.
ici, par France Bleu et France 3 — 5000 arbres plantés cet hiver dans le marais poitevin face à la progression de la chalarose -
u sauvignon blanc bio désalcoolisé, mais pas désaromatisé. Répondant officiellement au titre de « boisson aromatisée à base de raisins de sauvignon blanc désalcoolisés », la cuvée "Brochet Zéro" d’Ampelidae ne peut réglementairement se réclamer de l’univers du vin, mais cherche à s’en rapprocher par son profil organoleptique. Allant de la fraîcheur en bouche à la signature aromatique des thiols caractéristiques de ce cépage souligne Gilles de Ballardières, le directeur technique du domaine poitevin (86 hectares en Vienne).
Ampelidae créé un vin bio désalcoolisé tout en arômes de sauvignon blanc -
Ai ou la fausse triphtongue eai, en un seul son, remplace dans les terminaisons le groupe français eau, auquel correspond le bourguignon et le poitevin â, éa, ià.
E. de Chambure — Glossaire du Morvan -
On traverse la nuit. Les panneaux espacés – Futuroscope, Poitiers-Nord, Poitiers-Sud, prochaine sortie Marais poitevin – ont des noms bien français qui sentent les leçons de géographie. Mais c’est une saveur abstraite, une réalité aveugle que l’on efface avec un vieux fond de roublardise cossarde : cette France virtuelle que l’on abolit, un pied sur l’accélérateur, un œil sur le compteur kilométrique, c’est une leçon de plus que l’on n’apprendra pas.
Philippe Delerm — La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules -
Muni de ses clabots, le paysan poitevin affrontait avec résilience les rigueurs du sol labouré.
(Citation fictive) -
Le trait poitevin mulassier est le cheval de trait le plus menacé en France. Des passionnés comme Amélie Rubio, attendue avec sa jument au Salon de l’agriculture à Paris, se démènent pour promouvoir la race.
leparisien.fr — Salon de l’Agriculture : le cheval de trait poitevin, colosse en péril - Le Parisien -
Quatre-vingt-treize « mégabassines » dont plus d’une dizaine dans le Marais poitevin – deuxième plus grande zone humide en France – risquent d’être érigées dans les trois prochaines années.
Le Monde.fr — « Les “mégabassines” sont le symbole d’un modèle néfaste aux paysans et à nos territoires : l’agriculture productiviste »
Traductions du mot « poitevin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poitevin |
| Espagnol | poitevin |
| Italien | poitevin |
| Allemand | poitevin |
| Chinois | poitevin |
| Arabe | بواتيفين |
| Portugais | poitevin |
| Russe | poitevin |
| Japonais | poitevin |
| Basque | poitevin |
| Corse | poitevin |