La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poivre et sel »

Poivre et sel

[pwavr e sɛl]
Ecouter

Définitions de « poivre et sel »

Poivre et sel - Locution adjectivale

  • Qualifie une chevelure ou une pilosité grise, mélange de cheveux ou de poils, colorés et blancs.

    — J’en pense qu’une fille qui habite Le Faouët peut très bien faire ses courses à Gourin, si elle travaille quelque part entre les deux communes, voire même à Gourin, répliqua le retraité de sa grosse voix, en grattant sa barbe poivre et sel. — (Bernard Larhant, La Madone du Faouët : Un roman policier en pays breton, Éditions Alain Bargain, 2017, chapitre 2)

Usage du mot « poivre et sel »

Évolution historique de l’usage du mot « poivre et sel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poivre et sel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « poivre et sel »

Citations contenant le mot « poivre et sel »

  • Je protège leur ton poivre et sel de la chaleur, notamment celle des outils de coiffage. Ils sont frisés et secs, j'ai donc remplacé le shampoing quotidien par un rinçage avec un conditionner, suivi du soin de jour Crème Sauveuse de Boucles Dream Long Curls d'Elsève, qui dessine mes boucles.
    Marie Claire — Les produits de beauté essentiels d'Andie MacDowell - Marie Claire
  • CHEVEUX - Nous vivons à une époque où l'inclusion sociale est reine. Les attitudes vis-à-vis du vieillissement évoluent, et l'expression de soi prend différentes formes, y compris le choix d'assumer ses cheveux gris. Pourtant, notre culture continue d'encenser la jeunesse et la beauté. Le racisme antivieux existe encore, et les stars qui choisissent de se teindre les cheveux en poivre et sel n'y changeront rien.
    Le HuffPost — 10 femmes d’âges différents parlent sans chichis de leurs cheveux gris
  • Une crinière poivre et sel lui couvrait les oreilles et lui mangeait le front.
    Antoine Bello — Scherbius (et moi)

Traductions du mot « poivre et sel »

Langue Traduction
Anglais pepper and salt
Espagnol pimienta y sal
Italien pepe e sale
Allemand pfeffer und salz
Chinois 胡椒和盐
Arabe فلفل أسود و ملح
Portugais pimenta e sal
Russe перец и соль
Japonais コショウと塩
Basque piperra eta gatza
Corse pepite è sali
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.