Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pole position »
Pole position
[pɔl pozisjɔ̃]
Définitions de « pole position »
Pole position - Locution nominale
-
Position de tête sur la grille de départ en Formule 1, attribuée au pilote ayant réalisé le meilleur temps lors de la dernière session de qualifications.
Sur la piste, la sueur et l'adrénaline se mêlent, le pilote à l'honneur du jour savoure sa victoire anticipée : il a décroché la précieuse pole position, le premier sésame pour la gloire ultime en Formule 1.
— (Citation fictive) -
Position dominante ou avantageuse dans un contexte compétitif ou comparatif.
[…] Cette position de tête des sondages lui vaut évidemment d’être devenu la cible de tous ses concurrents. Mais cette pole position est également lourde de quelques superstitions gravées dans le marbre ancien ou plus récent d’autres favoris qui se sont plantés gravement.
— Érik Emptaz, Favoris sans faveur
Usage du mot « pole position »
Évolution historique de l’usage du mot « pole position » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pole position » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pole position »
Citations contenant le mot « pole position »
-
Fabio Quartararo a réalisé samedi la pole position au GP d’Espagne, première épreuve du championnat du monde MotoGP, devançant les Espagnols Maverick Vinales et Marc Marquez.
Sport | GP d'Espagne : Fabio Quartararo partira en pole position
Traductions du mot « pole position »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pole position |
| Espagnol | pole position |
| Italien | pole position |
| Allemand | pole-position |
| Chinois | 杆位 |
| Arabe | المركز الأول |
| Portugais | primeira posição |
| Russe | поул-позиция |
| Japonais | ポールポジション |
| Basque | polo posizioa |
| Corse | pusizione di u polu |