La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « polka »

Polka

[pɔlka]
Ecouter

Définitions de « polka »

Polka - Nom commun

  • (Danse) Danse de bal d'origine tchèque ou polonaise, caractérisée par un rythme vif à deux temps.

    Mes trois aînés avaient en commun un amour exalté de la danse. La polka pointée, la mazurka, la scottish, la valse étourdissante, la valse vertigineuse, le pas des patineurs, les quadrilles, les lanciers…, rien ne leur était inconnu.
    — Édouard Bled, J’avais un an en 1900
  • (Musique) Composition musicale à deux temps destinée à accompagner et guider l'exécution de cette danse.

    Et personne ne pleure sinon je mets ma playlist de polkas norvégiennes version maggamuffin free jazz…
    — Lewis Trondheim, De midi à quatorze heures
  • (Habillement) Coiffure traditionnelle propre à certaines régions bretonnes.

    Sur le premier pont se tient une femme portant la polka, coiffe traditionnelle de la région de Rennes.
    — Alain-François Lesacher, Rennes à la belle époque
  • (Technique) Outil spécifique au travail du tailleur de pierre comportant deux tranchants orientés différemment : l’un parallèle et l’autre perpendiculaire au manche.

    La Polka apparaît à l'époque romaine puis disparaît pour revenir supplanter le taillant au Moyen Âge. L'outil est comparable au taillant à la différence près qu'il est muni de deux tranchants orientés différemment.
    — Les Taillants, pierres-info.fr
  • (Agronomie) Chariot spécialement conçu pour le transport des champignons dans les cultures souterraines.

    Ainsi [...] dans le domaine de la mycoculture,la "polka" désigne une brouette utilisée en carrière pour lamanutention des champignonsde couche.
    — Smille, batiproduits.com

Expressions liées

  • Des pains polkas
  • Exécuter, jouer une polka
  • Pain polka (pain fariné, légèrement aplati, dont la croûte est striée de lignes formant des losanges ou des petits carrés.)
  • Polka-mazurka, polka-mazurke (valse qui dérive de la polka, qui s'exécute sur une mesure à trois temps et en répétant presque deux fois le pas de cette danse)
  • Polka-piquée (polka jouée en notes piquées et dansée d'une façon sautillante.)
  • Robe, vêtement (à la) polka
  • Un air de polka

Étymologie de « polka »

Du tchèque polka par l’intermédiaire de l’allemand Polka, cette danse, originaire de Bohême, étant connue dès 1835 à Prague, 1839 à Vienne, 1840 à Paris et au printemps 1842 à Londres (1844).

Usage du mot « polka »

Évolution historique de l’usage du mot « polka » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « polka » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « polka »

Citations contenant le mot « polka »

  • Au son de la vielle, de la clarinette, de l’accordéon diatonique et de l’harmonica, les Ébaudis bressans sont toujours là, que ce soit pour danser la polka piquée, le rigodon bressan, le branle carré ou le chibreli. Ils comptent déjà plus de 2500 représentations dont certaines en Allemagne, à Lisengericht, commune jumelée avec Saint Étienne-du-Bois.
    Saint-Étienne-du-Bois | Figures du patrimoine et du folklore aindinois, les Ébaudis bressans ont fêté leur 85 ans
  • Au milieu de l'événement politique grave qu'il décrivait, l'auteur a soudainement introduit un personnage burlesque, mangeant un sandwich tout en dansant la polka - une exagération comique aussi inattendue que grotesque.
    (Citation fictive)
  • Quatre groupes de la scène rock/métal française figurent à l’affiche cette année. Elùndis est un duo folk jouant de la musique actuelle avec des instruments traditionnels. Né de la rencontre entre une vielliste et un bouzoukiste aux racines rock, le duo délivre une musique acoustique et authentique oscillant entre polka sauce punk et ballade poétique aux accents celtiques.
    Lembach. Retour en force pour la sixième édition de Rock’N’Stein
  • Pour l’animation musicale, la cabrette du Haut-Rouergue au son de l’accordéon et de la cabrette, chantait, dansait au rythme typique d’Espalion et de sa région. Evoluant eu superbes costumes traditionnels, ils exécutaient prestement mazurkas, bourrées quelquefois cadencées par « le drélié » le bâton rectiligne de berger. Un spectacle haut en couleurs de danses au nom bien évocateur : Porte-Chopine, Salte l’Ase, polka des Coutoubis, J’ai rêvé de mon village, La tournejaïre.  Spectacle qui se prolongeait, à la grande satisfaction de toutes et tous autour des tables des salles aménagées pour l‘occasion en restaurant.
    midilibre.fr — St Rome-de-Tarn : succès pour la journée familles-résidents à Denis-Affre - midilibre.fr
  • Hier, à la société des gens de lettres, Maël et Rameau, tous deux boiteux, mais d'une jambe différente, se complétaient fort bien pour danser la polka piquée
    Renard — Journal

Traductions du mot « polka »

Langue Traduction
Anglais polka
Espagnol polca
Italien polka
Allemand polka
Chinois 波尔卡
Arabe رقصة البولكا
Portugais polca
Russe полька
Japonais ポルカ
Basque polka
Corse polca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.