Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « polonisant »
Polonisant
[pɔlɔ̃isɑ̃]
Définitions de « polonisant »
Polonisant - Nom commun
-
Personne spécialisée dans l'étude de la langue et de la culture polonaises.
Après avoir enseigné encore dans une université allemande, il [Franck L. Schoell] devait se révéler comme un polonisant distingué, qui introduisit en France le nouveau prix Nobel W. Reymont.
— Paul Hazard, Fernand Baldensperger
Polonisant - Adjectif
-
Qui présente des caractéristiques propres à la Pologne ou aux Polonais.
L'architecture de cette église, avec ses multiples coupoles et ornements sophistiqués, témoigne d'un style profondément polonisant, reflet de l'identité culturelle et historique de la Pologne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « polonisant »
Dérivé de poloniser, avec le suffixe -ant.Usage du mot « polonisant »
Évolution historique de l’usage du mot « polonisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « polonisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « polonisant »
-
Dans l'ombre des bibliothèques, le polonisant s'évertue à déchiffrer les âmes slaves avec un amour presque mystique pour leur langue mélodieuse.
Henri Dumarais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'architecture de cette église est indéniablement polonisante; ses coupoles et son iconostase témoignent d'une influence qui a traversé bien plus que des frontières géographiques.
Estelle de Vigny — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le roman, bien qu'écrit en français, avait une tonalité polonisante qui rendait hommage à la littérature de ce pays lointain et pourtant si proche par l'esprit.
Jean-Luc Belleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « polonisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | polonising |
| Espagnol | polonizando |
| Italien | polonizzare |
| Allemand | polonisierung |
| Chinois | 极化 |
| Arabe | بولونيزينغ |
| Portugais | polonizar |
| Russe | ополчение |
| Japonais | ポロニシング |
| Basque | polonizatzen |
| Corse | polonising |