Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poltroniser »
Poltroniser
[pɔltrɔ̃ize]
Définitions de « poltroniser »
Poltroniser - Verbe
-
(vieilli) Se comporter lâchement, faire preuve de poltronnerie.
Dans les coulisses du pouvoir, certains élus, face au vent de la critique, choisissent de poltroniser au lieu de défendre leurs convictions avec courage.
— (Citation fictive)
Étymologie de « poltroniser »
Du français poltron (lâche). Poltron vient lui-même de l'italien poltrone (paresseux, lâche).Usage du mot « poltroniser »
Évolution historique de l’usage du mot « poltroniser » depuis 1800
Citations contenant le mot « poltroniser »
-
Dans la cour des lâches, seul le miroir ose encore me dire que poltroniser n'est qu'une facette de ma prudence mal interprétée.
Gérard de Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Je ne saurais tolérer que mes fils aient à poltroniser devant l'ennemi ; mieux vaut une fin honorable qu'une vie dans l'ombre de la peur.
Henriette Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'époque est révolue où poltroniser pouvait être confondu avec la diplomatie ; aujourd'hui, même les mots ont le courage qui manque aux hommes.
Armand Beauvoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « poltroniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poltronize |
| Espagnol | poltronizar |
| Italien | poltronizzare |
| Allemand | polarisieren |
| Chinois | 极化 |
| Arabe | بولترونيز |
| Portugais | poltronizar |
| Russe | полтронизировать |
| Japonais | poltronize |
| Basque | poltronizatu |
| Corse | poltronizà |