Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « polyrythmique »
Polyrythmique
[pɔliritmik]
Définitions de « polyrythmique »
Polyrythmique - Adjectif
-
(Musique) Qui concerne ou implique l'utilisation simultanée de deux ou plusieurs rythmes distincts et indépendants, particulièrement dans des pièces musicales.
Par sa complexité polymodale et polyrythmique, la deuxième section de L’Ange aux parfums préfigure même la deuxième Pièce en trio du Livre d’orgue, que le compositeur qualifiera de « victoire rythmique ». De tous les éléments de langage permanents du Messiaen de la maturité, il ne manque plus que les chants d’oiseaux dont l’apparition (dans le Quatuor) est désormais imminente.
— Harry Halbreich, L’œuvre d’Olivier Messiaen
Étymologie de « polyrythmique »
Dérivé du mot polyrythmie avec le suffixe -ique.Usage du mot « polyrythmique »
Évolution historique de l’usage du mot « polyrythmique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « polyrythmique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « polyrythmique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | polyrhythmic |
| Espagnol | polirrítmico |
| Italien | polyrhythmic |
| Allemand | polyrhythmisch |
| Chinois | 多节奏 |
| Arabe | متعدد الألوان |
| Portugais | polirrítmico |
| Russe | полиритмическая |
| Japonais | 多律 |
| Basque | polyrhythmic |
| Corse | poliritmico |