La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poméranien »

Poméranien

[pɔmeranjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « poméranien »

Poméranien - Adjectif

  • Appartenant ou relatif à la Poméranie ou à ses habitants.

    Une honorable dame, taillée comme un grenadier poméranien, s’engouffra dans la loge et se laissa tomber, en gémissant, dans un fauteuil.
    — Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra
  • Désigne une race de chiens de petite taille.

    Entre le nez du welche et le nez du boche un observateur attentif retrouverait les différences accusées qui séparent l'appareil olfactif du chien d'arrêt français de celui du dogue poméranien.
    — Congrès de l'Association française pour l'avancement des sciences, 1917

Poméranien - Nom commun

  • Race de chien de petite taille, caractérisée par son pelage long, son museau pointu et sa queue recourbée sur le dos.

    Comme champions, citons encore : Royale-Dolly, Ayl Llods, Max et Top, poméranien noir âgé de quatre ans […]. Ces Chiens, qui sont gardiens fidèles et amis parfaits du maître, ont un aboiement caractéristique, semblable à un hurlement.
    — Maisons des champs et villages, 1919
  • Langue slave occidentale parlée dans la région de Poméranie située en Pologne.

    Dans la paisible région de Poméranie, en Pologne, on retrouve les échos d'un passé lointain dans le parler des habitants, teinté de cette langue slave occidentale, le poméranien.
    (Citation fictive)

Étymologie de « poméranien »

Composé de Poméranie et du suffixe -ien.

Usage du mot « poméranien »

Évolution historique de l’usage du mot « poméranien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poméranien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « poméranien »

  • Des scientifiques polonais ont créé un calculateur permettant d’évaluer au centième près la probabilité de décès des suites du Covid-19, a annoncé le Parc scientifique et technologique poméranien de Gdynia.
    Un calculateur évaluant le risque de décès par Covid-19 a été créé en Europe - Sputnik France
  • La photo de l’article ne montre pas un poméranien, mais un shetland, qui est un petit chien de berger lointain cousin du colley…
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Le coronavirus infecte aussi les chiens, un premier cas positif à Hong Kong
  • Ils sont moins d’une dizaine d’éleveurs en France à s’être passionnés par cette toute nouvelle race de chien : le pomsky. Un croisement entre le poméranien, ou spitz nain, et le husky sibérien. À Labalme, Maud Marini s’est lancée dans l’aventure, ce qui dénote avec ses élevages de Léonberg et de Landseer, deux races de chiens au gabarit impressionnant. D’origine américaine, le pomsky n’a pas encore obtenu ses titres de noblesse, la race étant trop récente. Son inscription au Livre des origines français (LOF), pourrait suivre, lorsque ses spécificités génétiques auront été reconnues.
    Animaux | Elevé dans le Bugey, le pomsky, mi-husky, mi-spitz nain, va vous faire craquer
  • Un spitz poméranien ayant été tué par deux autres chiens dans un refuge, des box individuels y sont imposés.
    Le Matin — Neuchâtel: Chenil amélioré après la mort de Milo - Le Matin
  • Élise et Sébastien Kfoury rendent également hommage à Dalia, un poméranien qui a aidé beaucoup de gens en zoothérapie, dont des enfants lors des campagnes de vaccination contre la COVID-19.
    Radio-Canada — Élise Guilbault parle du deuil de son chien | Les poilus
  • Le poméranien a été mordu à la tête. Depuis, il a été soigné avec des antibiotiques et sa vie serait hors de danger. Quant au serpent, Amanda l’a relâché pour qu’il puisse retourner dans son milieu naturel. Amanda Taylor a fait preuve de beaucoup de courage pour sauver son animal de compagnie. Auriez-vous pu faire la même chose pour sauver votre animal adoré ? En Australie, les animaux dangereux ne manquent pas. Il y a quelques semaines, une famille a découvert un serpent noir à ventre rouge très venimeux dans sa maison.
    Daily Geek Show — Un python tente de manger un chien sur une plage en Australie
  • Compte tenu de la différence de taille entre les races d’origines, il va sans dire que l’éleveur a recours à l’insémination artificielle pour obtenir une portée. Chez Maud Marini, c’est Taïga, femelle husky sibérien qui a donné naissance à sa première portée : six petits chiots qui se portent à merveille. Quant au procréateur, il s’agit de Paco, poméranien qui vient directement de Russie. Maud Marini a effectivement fait le déplacement pour avoir comme géniteur un poméranien pure race, fidèle au standard.
    Ain. Elevé dans le Bugey, le pomsky, mi-husky, mi-spitz nain, va vous faire craquer

Traductions du mot « poméranien »

Langue Traduction
Anglais pomeranian
Espagnol pomeranio
Italien volpino
Allemand pommern
Chinois 博美犬
Arabe كلب صغير طويل الشعر
Portugais pomerânia
Russe померанский
Japonais ポメラニアン
Basque pomeranian
Corse pomeranianu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.