Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pompéien »
Pompéien
[pɔmpejɛ̃]
Définitions de « pompéien »
Pompéien - Adjectif
-
Qui appartient ou qui est relatif à la ville antique de Pompéi.
Dans ce reportage, nous explorerons le riche héritage pompéien, un témoignage poignant de la grandeur et de la tragédie de l'antiquité romaine.
— (Citation fictive) -
Se dit d'un style artistique et architectural inspiré des découvertes archéologiques effectuées dans les ruines de Pompéi.
[...] une déesse charnue et rose conduisant un char, montée sur un globe, ou une étoile au front, qu’on aimait sous le second Empire parce qu’on leur trouvait un air pompéien, puis qu’on détesta, [...]
— Marcel Proust, À la recherche du temps perdu -
Qui concerne la commune de Pompey en Meurthe-et-Moselle.
Les fouilles récentes ont révélé un trésor inestimable, mettant en lumière l'histoire riche et méconnue du patrimoine pompéien.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Parti pompéien
- Troupes pompéiennes
Étymologie de « pompéien »
Du nom propre Pompéi avec l'ajout du suffixe -en. Alternativement, peut être dérivé de Pompey avec le même suffixe -en.Usage du mot « pompéien »
Évolution historique de l’usage du mot « pompéien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pompéien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pompéien »
-
Les fouilles ont également mis au jour de somptueuses oeuvres d'art pompéiennes (voir galerie photos ci-dessous).
rts.ch — Plongée dans le cauchemar qu'ont vécu les habitants de Pompéi en 79 - rts.ch - Monde -
Une telle découverte est extrêmement rare. En France, des oeuvres du IIe style pompéien n'avaient jusqu'à présent été retrouvées que sous forme de fragments. Cette fois-ci, ce sont des pans de murs entiers, décorant la salle d'apparat d'une riche maison romaine, qui ont été mis au jour. Une découverte comparable à la villa des Mystères de Pompéi, d'après Julien Boislève.
BFMTV — Une fresque romaine de plus de 2000 ans découverte à Arles -
Les visiteurs ont par ailleurs l’occasion de contempler un authentique pain pompéien pétrifié, retrouvé intact dans les décombres de la ville. La qualité du pain, apprend-on, variait à Pompéi selon la classe sociale. Une peinture raconte par ailleurs comment les candidats, lors d’élections, distribuaient des pains pour s’attirer des votes.
Le Devoir — «Carpe diem»: la vie de tous les jours à Pompéi | Le Devoir
Traductions du mot « pompéien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pompeian |
| Espagnol | pompeyanos |
| Italien | pompeiano |
| Allemand | pompejan |
| Chinois | 庞培人 |
| Arabe | بومبيان |
| Portugais | pompéia |
| Russe | помпейская |
| Japonais | ポンペイ |
| Basque | pompeian |
| Corse | pompei |