Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pongien »
Pongien
[pɔ̃ʒjɛ̃]
Définitions de « pongien »
Pongien - Adjectif
-
Relatif à Francis Ponge ou à son œuvre littéraire.
L’« orgueilleux Francis », comme le qualifiait Paulhan, apprend, au long de sa pratique d’écrivain, à négocier ce qui fait retour sous son « style », et qu’il avait d’abord pensé pouvoir congédier d’un refus motivé par son désir de table rase. Mais l’inscription de l’altérité ne s’effectue pas de façon systématique dans l’écriture de Ponge ; « refaire » le platane, l’eau et la pluie, suppose bien l’existence, en creux, de Claudel ou de Valéry, mais c’est pour opposer frontalement à l’originalité de leurs performances celle, inconfondable, de la performance pongienne.
— Bernard Veck, Francis Ponge ou le refus de l’absolu littéraire
Étymologie de « pongien »
De Ponge, nom de famille du poète français Francis Ponge (1899-1988), avec le suffixe -ien.Usage du mot « pongien »
Évolution historique de l’usage du mot « pongien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pongien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « pongien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pongian |
| Espagnol | pongiano |
| Italien | pongiano |
| Allemand | pongisch |
| Chinois | 盘面 |
| Arabe | بونجيان |
| Portugais | pongiano |
| Russe | понгиан |
| Japonais | ポンギアン |
| Basque | pongian |
| Corse | pongianu |