Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pont-levis »
Pont-levis
[pɔ̃tlœvi]
Définitions de « pont-levis »
Pont-levis - Nom commun
-
(Architecture) Ouvrage mobile de construction permettant le passage au-dessus d'un obstacle (tel qu'un cours d'eau, une voie de communication, etc.) et pouvant être levé pour réguler ou interdire l'accès.
-
(Militaire) Structure légère et amovible installée au-dessus des fossés des fortifications, conçue pour être relevée afin de restreindre l'entrée.
Sur un signe du lieutenant, et à l'instant même où les derniers zouaves passaient sur le tablier du pont-levis, je m'élançai avec cinq ou six camarades complètement en dehors et me suspendis aux chaînes du pont qu'il s'agissait de relever.
— Amédée Achard; Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871
Expressions liées
- Baisser, lever un pont-levis
- Culotte à petit pont-levis
- Franchir un pont-levis
- Souliers, bottes à pont-levis (chaussures d'hommes à talons laissant un vide sous la semelle et qui furent à la mode à la fin du xvie siècle et au xviie siècle.)
Étymologie de « pont-levis »
Du mot français pont et de l'ancien français leveïs, dérivé du latin fictif levaticius, lui-même issu du verbe latin lerare signifiant « lever ». Le terme latin levis (« léger ») est également à l'origine du terme.Usage du mot « pont-levis »
Évolution historique de l’usage du mot « pont-levis » depuis 1800
Synonymes de « pont-levis »
Citations contenant le mot « pont-levis »
-
L'esprit du château fort, c'est le pont-levis.
René Char -
Un bateau qui percute le tablier du pont-levis, un poids lourd qui fait s’affaisser l’ouvrage… Non, ce n’est pas ce type d’accident qui s’est produit en 1999 au bout de la rue de Malzéville à Nancy.
Le "Savez-vous" du jour | Savez-vous quel drame a frôlé un pont de Nancy en 1999 ? -
Côté médiéval ? Des tours rondes, un donjon, un fossé et un pont-levis.
Magazine Tourisme et Patrimoine | Pourquoi le château d’If est devenu une prison de légende
Traductions du mot « pont-levis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drawbridge |
| Espagnol | puente levadizo |
| Italien | ponte levatoio |
| Allemand | zugbrücke |
| Chinois | 吊桥 |
| Arabe | جسر متحرك |
| Portugais | ponte levadiça |
| Russe | подъемный мост |
| Japonais | 跳ね橋 |
| Basque | altxagarriak |
| Corse | ponte di ponte |