Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pont-levis »
Pont-levis
[pɔ̃tlœvi]
Définitions de « pont-levis »
Pont-levis - Nom commun
-
(Architecture) Ouvrage mobile de construction permettant le passage au-dessus d'un obstacle (tel qu'un cours d'eau, une voie de communication, etc.) et pouvant être levé pour réguler ou interdire l'accès.
Dans le cadre médiéval de cette cité ancienne, le pont-levis demeurait la porte d'entrée principale, un ouvrage d'art mobile qui, une fois levé, signalait aux voyageurs de passage l'interdiction d'entrer.
— (Citation fictive) -
(Militaire) Structure légère et amovible installée au-dessus des fossés des fortifications, conçue pour être relevée afin de restreindre l'entrée.
Sur un signe du lieutenant, et à l'instant même où les derniers zouaves passaient sur le tablier du pont-levis, je m'élançai avec cinq ou six camarades complètement en dehors et me suspendis aux chaînes du pont qu'il s'agissait de relever.
— Amédée Achard; Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871
Expressions liées
- Baisser, lever un pont-levis
- Culotte à petit pont-levis
- Franchir un pont-levis
- Souliers, bottes à pont-levis (chaussures d'hommes à talons laissant un vide sous la semelle et qui furent à la mode à la fin du xvie siècle et au xviie siècle.)
Étymologie de « pont-levis »
Du mot français pont et de l'ancien français leveïs, dérivé du latin fictif levaticius, lui-même issu du verbe latin lerare signifiant « lever ». Le terme latin levis (« léger ») est également à l'origine du terme.Usage du mot « pont-levis »
Évolution historique de l’usage du mot « pont-levis » depuis 1800
Synonymes de « pont-levis »
Citations contenant le mot « pont-levis »
-
L'esprit du château fort, c'est le pont-levis.
René Char -
Un bateau qui percute le tablier du pont-levis, un poids lourd qui fait s’affaisser l’ouvrage… Non, ce n’est pas ce type d’accident qui s’est produit en 1999 au bout de la rue de Malzéville à Nancy.
Le "Savez-vous" du jour | Savez-vous quel drame a frôlé un pont de Nancy en 1999 ? -
Côté médiéval ? Des tours rondes, un donjon, un fossé et un pont-levis.
Magazine Tourisme et Patrimoine | Pourquoi le château d’If est devenu une prison de légende
Traductions du mot « pont-levis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drawbridge |
| Espagnol | puente levadizo |
| Italien | ponte levatoio |
| Allemand | zugbrücke |
| Chinois | 吊桥 |
| Arabe | جسر متحرك |
| Portugais | ponte levadiça |
| Russe | подъемный мост |
| Japonais | 跳ね橋 |
| Basque | altxagarriak |
| Corse | ponte di ponte |