La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ponzu »

Ponzu

[pɔ̃zy]
Ecouter

Définitions de « ponzu »

Ponzu - Nom commun

  • (Cuisine) Sauce japonaise composée de sauce soja et de jus d'agrumes.

    Le ponzu, cette sauce japonaise aux saveurs éclatantes, marie subtilement la profondeur de la sauce soja à la fraîcheur acidulée des agrumes.
    (Citation fictive)

Étymologie de « ponzu »

Du japonais ponzu (ポン酢), lui-même issu du néerlandais pons.

Usage du mot « ponzu »

Évolution historique de l’usage du mot « ponzu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ponzu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ponzu »

  • Disposez un peu de mayonnaise au fond des tartelettes, recouvrez d’un quart d’œuf passé à travers une passoire à thé. Couvrez avec la gelée d’herbes. Dressez 2 tartelettes par assiette avec 2 queues de langoustines et la mayonnaise au ponzu.
    Langoustines à la mayonnaise ponzu pour 4 personnes - Recettes Elle à Table
  • Recette Public : Les rouleaux de printemps de Ponzu
    Public.fr — Recette Public : Les rouleaux de printemps de Ponzu
  • Ultra simple, cette recette de salade de taboulé aux herbes se prépare avec du boulgour et se sert avec une vinaigrette à la sauce Ponzu citronnée.
    Kiss My Chef — Salade de taboulé aux herbes et Ponzu - Kiss My Chef
  • Servi avec un mélange de quinoa et de chou rouge, ce tataki de saumon écossais sauce ponzu est une véritable gourmandise, facile et rapide à cuisiner.
    Kiss My Chef — Tataki de saumon sauce ponzu, délicieusement facile - Kiss My Chef

Traductions du mot « ponzu »

Langue Traduction
Anglais ponzu
Espagnol ponzo
Italien ponzu
Allemand ponzu
Chinois 橙子
Arabe بونزو
Portugais ponzu
Russe понзу
Japonais ポン酢
Basque ponzu
Corse ponzu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.