Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « popoi »
Popoi
[pɔpwa]
Définitions de « popoi »
Popoi - Nom commun
-
(Cuisine) Pâte fermentée obtenue à partir du fruit de l'arbre à pain (uru).
Il y avait des bananes bouillies […], et de la « popoi » vieille de cinq ans. La popoi est la pâte fermentée du fruit de l'arbre à pain conservée sous terre, enveloppée dans des feuilles. Elle répand une forte odeur comparable à celle de nos fromages les plus fermentés et peu d'Européens peuvent s'y habituer. Elle constitue la principale nourriture des indigènes.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti
Usage du mot « popoi »
Évolution historique de l’usage du mot « popoi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « popoi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « popoi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | popoi |
| Espagnol | popoi |
| Italien | popoi |
| Allemand | popoi |
| Chinois | 波波伊 |
| Arabe | popoi |
| Portugais | popo |
| Russe | попой |
| Japonais | ポポイ |
| Basque | popoi |
| Corse | popoi |