Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porphyrogénète »
Porphyrogénète
[pɔrfirɔʒenɛt]
Définitions de « porphyrogénète »
Porphyrogénète - Adjectif
-
(Antiquité) Qualifie les empereurs byzantins nés durant le règne de leur père, spécifiquement dans une chambre revêtue de porphyre du palais impérial, symbolisant leur noble naissance.
Un appartement du palais de Byzance était revêtu de porphyre ; les impératrices l’occupaient lorsqu’elles devenaient enceintes, et afin de désigner l’extraction royale de leurs enfans, on les appelait Porphyrogenètes, ou nés dans la pourpre.
— Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain -
(Littéraire) Employé par analogie pour désigner une personne élevée dans un milieu d'un luxe comparable à celui des cours impériales.
Et des chœurs porphyrogénètesS’agenouillaient ingénument :C’était des saints et des poètes
— Guillaume Apollinaire, Poème (incipit :« Le chemin qui mène aux étoiles »)
Étymologie de « porphyrogénète »
Emprunté au grec byzantin πορφυρογέννητος (« né dans la Porphyra »), composé de πορφύρα, pourpre, et γενητὸς, engendré. Le terme se réfère à la Chambre de la Pourpre, pièce du Palais où les impératrices de Byzance mettaient leurs enfants au monde.Usage du mot « porphyrogénète »
Évolution historique de l’usage du mot « porphyrogénète » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « porphyrogénète » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « porphyrogénète »
-
C'est drôle je pensais que porphyrogénète qualifiai les enfants nés empereurs du fait de la mort de leur père avant leur naissance
Pour la petite histoire — 101 coups de canon tirés pour l'enfant du chef de l'État — Pour la petite histoire
Traductions du mot « porphyrogénète »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | porphyrogenet |
| Espagnol | porphyrogenet |
| Italien | porphyrogenet |
| Allemand | porphyrogenet |
| Chinois | 卟啉 |
| Arabe | البورفيريوجينيت |
| Portugais | porfirogeneto |
| Russe | porphyrogenet |
| Japonais | ポルフィロゲネ |
| Basque | porphyrogenet |
| Corse | porphyrogenet |