La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-à-porte »

Porte-à-porte

[]
Ecouter

Définitions de « porte-à-porte »

Porte-à-porte - Nom commun

  • Pratique consistant à se rendre de manière systématique au domicile des individus pour vendre un produit, diffuser une idée ou réaliser une enquête.

    — T’as sans doute raison. J'ai vu des maisons un chouille plus loin dans la rue, il est peut-être chez un pote ? On tente le porte-à-porte ? — (Sandra Alves, Alias Thanatos, Paris : Éditions de Noyelles, 2017 & Éditions Nouvelles plumes, 2018, chapitre 20)
  • Action de visiter successivement plusieurs lieux habités selon leur disposition géographique.

    Même si le Docteur Arruda a jugé que les risques que posait l'Halloween étaient faibles, à condition de respecter certaines règles, Amos et Rouyn-Noranda, en Abitibi-Témiscamingue, ont interdit le porte-à-porte cette année.
    — Nora T. Lamontagne, « Rues envahies malgré la COVID »

Étymologie de « porte-à-porte »

Probablement un calque de l'anglais door-to-door.

Usage du mot « porte-à-porte »

Évolution historique de l’usage du mot « porte-à-porte » depuis 1800

Citations contenant le mot « porte-à-porte »

  • Chez Joseph, c’est la débrouille, l’embrouille, la magouille. On vit à la petite semaine dans une ambiance permanente de fin du mois. Car Joseph ne survit plus avec ses petites arnaques, au porte-à-porte qui ne rapporte plus. La concurrence d’Internet écrase tout. Désormais, il faut du plus lourd, du plus risqué, du plus dangereux. Joseph a embarqué Mika dans ses combines, un fils qui commence à avoir d’autres rêves - devenir acteur -, et en a assez d’exploiter ses talents pour embobiner, truander, voler des citoyens lambda.
    LaLibre.be — "Comme des rois", le film fonctionne mais ne prend pas vraiment... - La Libre
  • Cette opération de sensibilisation porte-à-porte durera 2 jours, et elle concerne la commune de Kaloum, pour Conakry. Cent-cinquante (150) jeunes rabatteurs seront déployés dans les différents quartiers, à cet effet.
    Guinee114 — Révision des listes électorales: pour l’enrôlement des citoyens, COPE GUINÉE lance une campagne porte-à-porte à Kaloum - Guinee114
  • La Municipalité de Saint-Fabien tient à informer les Fabiennois qu’aucun permis de sollicitation en porte-à-porte n’a été émis récemment. Selon nos informations, une citoyenne a contacté la Sûreté du Québec à ce sujet.
    Journal le soir — Sollicitations douteuses liées à l'efficacité énergétique à Saint-Fabien | journal le soir
  • La campagne de recensement 2020 commence ce jeudi 16 janvier. Comme chaque année, des milliers d'agents de l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) seront déployés dans les communes françaises afin de nombrer la population officielle. Ce porte-à-porte annuel est une période propice aux arnaques, notamment aux vol à la fausse qualité.
    Femme Actuelle — Recensement : attention aux arnaques ! : Femme Actuelle Le MAG
  • « Aujourd'hui on a des infirmiers, un médecin réanimateur ou encore des médiateurs de santé, explique Abdelaali El Badaoui. Mais on est aussi aidé par d'autres associations comme Bamesso et ses amis qui est spécialisée dans le VIH ou encore Voisins malins (NDLR : association spécialisée dans le porte-à-porte afin de rester en contact avec les gens) qui s'occupe plus de l'aspect social. »
    leparisien.fr — Seine-Saint-Denis : la santé s’invite dans les parcs et au pied des cités - Le Parisien
  • Selon la municipalité de Rethel, un groupe d'une vingtaine d'hommes en Qamis ou djellaba aurait fait du porte-à-porte dans plusieurs immeubles des quartiers des Régions, Mazarin et de la Neuville, provoquant l'inquiétude chez plusieurs habitants. La municipalité se veut rassurante.
    France 3 Grand Est — Rethel : un groupe d'homme en qamis et djellaba fait du porte-à-porte, des habitants s'inquiètent
  • « Durant une vingtaine d’années, j’étais régulièrement démarché en porte-à-porte par l’Unadev. J’étais sensible à leur cause. Je ne pensais pas avoir besoin un jour d’un chien guide. Puis, il y a 12 ans, la cécité totale m’a touché. Mon chien venait du centre Alienor de Merignac et je les soutiens depuis. Quand je l’ai dit au quêteur de l’Unadev, il m’a dit « comment je vais vivre maintenant ? » J’ai eu un déclic. »
    Edition Sarrebourg - Château Salins | « Je milite pour les chiens guides d’aveugle »
  • Les habitants affirment également que les personnes ciblées disparaissent d’abord avant que leurs corps ne soient retrouvés plus tard, rapporte la même source. Plusieurs cas de personnes fouettées ont été enregistrés notamment à Musongero. Les combattants du M23 sont également accusés de faire le porte-à-porte pour piller les biens de la population pour se ravitailler dans les collines. Il sied de rappeler que les rebelles du M23 ont refait surface après avoir été défaits par l’armée congolaise en 2013.
    Digitalcongo.net | RDC : le M23 accusé de plusieurs exactions au Nord-Kivu

Traductions du mot « porte-à-porte »

Langue Traduction
Anglais door to door
Espagnol puerta a puerta
Italien porta a porta
Allemand tür zu tür
Chinois 门到门
Arabe باب الى باب
Portugais de porta em porta
Russe от двери до двери
Japonais ドアへの扉
Basque atez ate
Corse porta à porta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.