Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-amarre »
Porte-amarre
[pɔrtamar]
Définitions de « porte-amarre »
Porte-amarre - Nom commun
-
Dispositif utilisé pour projeter une amarre vers un navire en difficulté, facilitant son sauvetage ou son remorquage.
De là deux catégories distinctes de porte-amarres : 1° les fusils et les canons porte-amarres ; 2° les fusées porte-amarres.
— Les Engins de sauvetage à l’Exposition universelle : Les fusils et les canons porte-amarres, dans la Revue maritime et coloniale
Expressions liées
- Canon porte-amarre
Étymologie de « porte-amarre »
De l'association des mots français porter et amarre, attestée depuis 1854.Usage du mot « porte-amarre »
Évolution historique de l’usage du mot « porte-amarre » depuis 1800
Citations contenant le mot « porte-amarre »
-
Dans l'obscurité la plus totale, le seul espoir réside parfois dans un simple porte-amarre, fil conducteur entre les âmes perdues en mer et le rivage salvateur.
Henri de Corneille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le courage des marins se mesure souvent à la force avec laquelle ils lancent le porte-amarre, jetant ainsi un pont sur l'abysse qui sépare la vie de la mort.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme le porte-amarre relie deux navires au cœur de la tempête, nos existences sont entrelacées par des liens invisibles mais résistants face aux tourments du destin.
Lucie Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « porte-amarre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mooring line |
| Espagnol | línea de amarre |
| Italien | linea di ormeggio |
| Allemand | festmacher |
| Chinois | 系泊缆 |
| Arabe | خط رباط |
| Portugais | linha de amarração |
| Russe | причальная линия |
| Japonais | 係留索 |
| Basque | amarratzeko linea |
| Corse | linea di amarramentu |