Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-bourse »
Porte-bourse
[pɔrtœburs]
Définitions de « porte-bourse »
Porte-bourse - Nom commun
-
Personne chargée de collecter et de gérer les fonds lors d'une levée de contributions.
Les intendants pourraient, si vous le trouviez à propos, faire des échelles dans chaque paroisse, après avoir entendu les habitants ; ce travail serait grand, mais fort utile, parce que, outre que les plus riches seraient porte-bourses, les intendants connaîtraient la force des paroisses, et pourraient faire des taxes d’offices (22 août 1684).
— Arthur Michel de Boislisle, Correspondance des contrôleurs généraux des Finances
Étymologie de « porte-bourse »
Composé de porter et de bourse.Usage du mot « porte-bourse »
Évolution historique de l’usage du mot « porte-bourse » depuis 1800
Traductions du mot « porte-bourse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | purse holder |
| Espagnol | monedero |
| Italien | porta borsetta |
| Allemand | geldbeutelhalter |
| Chinois | 钱包夹 |
| Arabe | حامل المحفظة |
| Portugais | porta bolsa |
| Russe | кошелек держатель |
| Japonais | 巾着ホルダー |
| Basque | poltsaren euskarria |
| Corse | porta borsa |