Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-conteneur »
Porte-conteneur
[pɔrtœkɔ̃tenœr]
Définitions de « porte-conteneur »
Porte-conteneur - Nom commun
-
Navire spécialement équipé pour le transport de conteneurs maritimes.
Les derniers porte-conteneurs de Classe 3E de la Maersk apportent — au prix d’une réduction de la vitesse — deux innovations significatives : une réduction de 30 % de la consommation et une diminution de 30 % du rejet de gaz carbonique.
Étymologie de « porte-conteneur »
De conteneur avec le préfixe porte-, francisation de l’anglais container carrier, devenu par la suite container ship. Autrefois nommé « navire porte-cadres » dans les années 1960, terme aujourd'hui désuet.Usage du mot « porte-conteneur »
Évolution historique de l’usage du mot « porte-conteneur » depuis 1800
Citations contenant le mot « porte-conteneur »
-
Un navire aux proportions exceptionnelles pour la première fois dans la rade de Marseille. Plus long que quatre terrains de football (400m) et haut comme un immeuble de 26 étages (78m), le CMA CGM Palais Royal est le plus grand porte-conteneur propulsé au GNL au monde. Entré en service le 1er décembre 2020, il appartient à la série de neuf navires de 23 000 EVP (conteneurs vingt pieds) déployés entre l’Asie et l’Europe par l’armateur marseillais CMA CGM.
Gomet — CMA CGM Palais Royal, le plus grand porte-conteneur propulsé au GNL au monde - Gomet'
Traductions du mot « porte-conteneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | container door |
| Espagnol | puerta del contenedor |
| Italien | porta del contenitore |
| Allemand | containertür |
| Chinois | 集装箱门 |
| Arabe | باب الحاوية |
| Portugais | porta do recipiente |
| Russe | дверь контейнера |
| Japonais | コンテナドア |
| Basque | edukiontziaren atea |
| Corse | porta di u containeru |