Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-feu »
Porte-feu
[pɔrtœfø]
Définitions de « porte-feu »
Porte-feu - Nom commun
-
(Artillerie, désuet) Petite cavité cylindrique ménagée au centre du fond de l’âme des canons jusqu'en 1765, destinée à accueillir la charge propulsive.
-
(Pyrotechnie) Conduit aménagé pour introduire l'amorce permettant l'activation séquentielle des fusées dans un feu d'artifice.
-
(Métallurgie) Canal servant à enflammer le combustible d'un four à chaux.
Étymologie de « porte-feu »
Composé des mots français porte et feu.Usage du mot « porte-feu »
Évolution historique de l’usage du mot « porte-feu » depuis 1800
Synonymes de « porte-feu »
Citations contenant le mot « porte-feu »
-
Une goutte d'eau assidue, à force de tomber, creuse dans le roc même une crevasse.
Bion, de Phlossa — Bucoliques, Fragments I (traduction Legrand) -
Et, si tu bois de l'eau, ne dis pas à tout propos que tu bois de l'eau.
Épictète — Manuel, XLVII (traduction J. Pépin) -
Écrire sur l'eau.
Platon — Phèdre, 276c (traduction S. Weil) -
Les eaux dérobées sont douces et savoureux le pain du mystère.
Ancien Testament, Livre des Proverbes IX, 17 -
Que d'eau, que d'eau !
Edme Patrice Maurice, comte de Mac-Mahon duc de Magenta -
Dieu n'avait fait que l'eau, mais l'homme a fait le vin.
Victor Hugo — Les Contemplations, la Fête chez Thérèse, I, 22 -
L'eau est lourde à un jour de la source.
René Char — Seuls demeurent, Gallimard -
Toujours l'eau va dans l'eau, et toujours est-ce Même ruisseau, et toujours eau diverse.
Étienne de La Boétie — Vers français
Traductions du mot « porte-feu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fire carrier |
| Espagnol | portador de bomberos |
| Italien | vettore dei vigili del fuoco |
| Allemand | feuerwehrmann |
| Chinois | 消防车 |
| Arabe | حريق النار |
| Portugais | transportador de fogo |
| Russe | пожарник |
| Japonais | 消防車 |
| Basque | suhiltzaile |
| Corse | purtadore di u focu |